---
titulo: "Saavedra, Rosa Delicia c/ Ponce, Miguel del Valle y/u otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 25/02/1999
fuero: Civil y comercial
numero: 99220403
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-304-0229-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/saavedra-rosa-delicia-c-ponce-miguel-del-valle-y-u-otros-s-7281749a-aa78-4366-a9f7-9b9e8e4a6476
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Saavedra, Rosa Delicia c/ Ponce, Miguel del Valle y/u otros s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 25/02/1999

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Saavedra, Rosa Delicia c/ Ponce, Miguel del Valle y/u otros s/
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala C
- **Fecha**: 25/02/1999
- **Jurisdicción**: Santiago del Estero, Argentina
- **Fuero**: Civil y Comercial | **Instancia**: Apelación
- **Magistrados**: Contato, Bruchman de Beltran, Alegre
- **Fuente/ID**: SAIJ FA99220403. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-304-0229-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: legitimación activa` `contingencia: concubinato` `hechos clave: muerte de compañero` `hechos clave: prueba de perjuicio` `normas: Código Civil arts. 1079, 1084, 1085` `doctrina: carga probatoria estricta` `doctrina: sin presunción legal` `resultado: mixto` `parte favorecida: concubina (condicionado a prueba)` `parte perjudicada: demandado (potencial)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
La actora (concubina) reclama indemnización por daños y perjuicios derivados de la muerte de su compañero. El conflicto radica en su legitimación activa, pues no hay vínculo matrimonial. La defensa del demandado opone falta de legitimación por ausencia de título jurídico.

## Cuestión jurídica
¿La concubina tiene legitimación para reclamar indemnización por muerte de su compañero y bajo qué condiciones probatorias?

## Decisión y resultado
**Resultado mixto**: El tribunal admite la legitimación de la concubina, pero **condicionada a la prueba estricta y fehaciente del perjuicio concreto**. No goza de presunción legal de daño (art. 1084 CC) ni título hereditario (art. 1078 CC). Deberá acreditar que la relación concubinaria tenía solidez y proyección futura con beneficio económico. La indemnización procede por art. 1079 CC.

## Doctrina / criterio relevante
La concubina no se equipara a la viuda: carece de presunción legal de daño. Su derecho nace de la **prueba efectiva del perjuicio** (carga probatoria estricta). La sola relación concubinaria no genera derechos automáticos. Se aplica el art. 1079 CC (responsabilidad por daños a cualquier persona damnificada) y no los arts. 1084/1085 CC (presunciones para familiares directos).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para concubino/a** si puede probar dependencia económica y solidez de la relación.
- **Desfavorable para demandado** si se acredita el perjuicio de forma fehaciente.
- **Mixto**: no hay reconocimiento automático; exige prueba estricta y descarta presunciones legales.

## Cita sugerida
Saavedra, Rosa Delicia c/ Ponce, Miguel del Valle y/u otros s/, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial (Sala C), Santiago del Estero, 25/02/1999, ID SAIJ FA99220403, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-304-0229-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Saavedra, Rosa Delicia c/ Ponce, Miguel del Valle y/u otros s/, SAIJ, 25/02/1999, 99220403.