---
titulo: "Sabbadin Juan Carlos c/ Tortone S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA"
fecha: 10/05/1990
fuero: Laboral  y  procesal laboral
numero: 90160079
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-970-0610-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/sabbadin-juan-carlos-c-tortone-s-a-s-b7964916-a4ec-41db-83b4-c1536a613fd4
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Sabbadin Juan Carlos c/ Tortone S.A. s/

TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA · LABORAL · 10/05/1990

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** SABBADIN JUAN CARLOS c/ TORTONE S.A. s/
- **Tribunal:** TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA (Córdoba)
- **Sala/Instancia:** LABORAL / S
- **Fecha:** 1990-05-10
- **Jurisdicción:** Córdoba (Local)
- **Fuero:** LABORAL - PROCESAL LABORAL
- **Magistrados:** KALLER DE ORCHANSKY, AYAN, BONADERO
- **ID SAIJ:** FA90160079
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-970-0610-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: accidente de trabajo` `contingencia: falta de motivación` `hechos clave: patología de columna, nexo causal, prueba testimonial` `normas: Ley 4163 art. 94, Ley 19587, Dec. Regl.` `doctrina: presunción no absoluta, necesidad de nexo causal` `resultado: casación parcial a favor de demandada` `parte favorecida: demandada (TORTONE S.A.)` `parte perjudicada: actor (Sabbatini)`

## Hechos y conflicto
Actor reclama indemnización por afecciones de columna, auditivas y psíquicas derivadas del trabajo. Demandada resiste. Tribunal a quo concede indemnización. Recurso de casación de la demandada.

## Cuestión jurídica
1) ¿Está debidamente motivada la sentencia al admitir el reclamo por columna sin transcripción objetiva de testimonios sobre esfuerzos?  
2) ¿La presunción por incumplimiento de normas de seguridad (Ley 19587) exime de probar nexo causal?  
3) ¿Procede el adicional por antigüedad si no se probó su pacto y fue resistido por la demandada?

## Decisión y resultado
**Resultado mixto:**  
- **Favorable a demandada:** Casa la condena por patología de columna (falta de motivación) y por bonificación por antigüedad (falta de prueba).  
- **Desfavorable a actor:** Rechaza agravio sobre patologías auditivas/psíquicas (existía fundamentación suficiente).

## Doctrina / criterio relevante
- **Motivación de sentencia:** No basta afirmar que testimonios revelan tareas de esfuerzo; es necesaria transcripción objetiva del contenido probatorio.  
- **Presunción legal (Ley 19587):** No es absoluta; debe corroborarse con prueba concordante del nexo causal entre trabajo y enfermedad.  
- **Carga probatoria:** El actor debe acreditar el pacto de un adicional no legal si la demandada lo niega expresamente.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable a demandada** si se discute: falta de motivación de sentencia, ausencia de nexo causal, o necesidad de prueba concreta de tareas.  
- **Desfavorable a actor** si se busca sostener una condena basada sólo en presunciones sin prueba testimonial detallada.  
- **Señal Mixta:** El fallo desestima agravios sobre patologías auditivas/psíquicas, lo que puede ser favorable al actor en otros casos.

## Cita sugerida
*SABBADIN JUAN CARLOS c/ TORTONE S.A. s/* (Tribunal Superior de Justicia de Córdoba, Sala Laboral, 10/05/1990, ID SAIJ FA90160079).

## Cómo citar

Sabbadin Juan Carlos c/ Tortone S.A. s/, SAIJ, 10/05/1990, 90160079.