---
titulo: "Safar  Retamar,  Maria  Elena  y Otros c/ Industrias Alimenticiasmendocinas (alco) s/ s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 27/11/2002
fuero: Comercial
numero: 2130583
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-385-0312-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/safar-retamar-maria-elena-y-otros-c-industrias-alimenticiasmendocinas-alco-s-s-fe2918a6-0d7a-44fa-970a-d3d997153510
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Safar  Retamar,  Maria  Elena  y Otros c/ Industrias Alimenticiasmendocinas (alco) s/ s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · D · 27/11/2002

## Qué dice la fuente

> Actos y diligencias procesales, escritos judiciales, desglose, prueba documental, idioma extranjero, traducción de documentos, traductores públicos Resulta improcedente disponer el desglose de cierta documentación en idioma extranjero incorporada por el pretensor, con base en carecer de la traducción que prescribe el [[r code:CT000]]C.P.C.C. art. 123[[/r]], si se verifica que los instrumentos añejados lucen traducidos por traductor público matriculado, con firmas legalizadas por el colegio de traductores públicos de la ciudad de Buenos Aires. No empecé lo expuesto que, -como en el caso-, la…

## Cómo citar

Safar  Retamar,  Maria  Elena  y Otros c/ Industrias Alimenticiasmendocinas (alco) s/ s/, SAIJ, 27/11/2002, 2130583.