---
titulo: "Safenraiter, Juan Ramón c/ Sindicato Regional de Luz y Fuerza de la Patagonia y-u otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA"
fecha: 31/05/1995
fuero: Civil
numero: 95150075
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-570-0515-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/safenraiter-juan-ramon-c-sindicato-regional-de-luz-y-fuerza-de-la-patagonia-y-u-e1ac2142-c51f-4743-9e27-40c89816cabe
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Safenraiter, Juan Ramón c/ Sindicato Regional de Luz y Fuerza de la Patagonia y-u otro s/

CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA · CIVIL · 31/05/1995

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Safenraiter, Juan Ramón c/ Sindicato Regional de Luz y Fuerza de la Patagonia y-u otro s/ Resolución de Contrato y Daños y Perjuicios
- **Tribunal**: Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería (Sala C)
- **Fecha**: 1995-05-31
- **Jurisdicción**: Chubut
- **Fuero**: Civil
- **Ámbito**: Local
- **Magistrados**: Carlos Velázquez, Carlos Ferrari, Juan Manino
- **Fuente**: SAIJ, ID FA95150075
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-570-0515-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: contratos civiles` `contingencia: resolución contractual e indemnización` `hechos clave: opción por resolución, no por cumplimiento` `normas: art. 1197 CC (actual CCCN 959 y ss.)` `doctrina: daño interés negativo vs. positivo` `resultado: desfavorable para actor` `parte favorecida: demandado` `parte perjudicada: actor` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El actor demandó resolución de un contrato y reclamó daños y perjuicios, incluyendo lucro cesante consistente en cuotas de precio futuras. El demandado se opuso. El conflicto gira en torno a la extensión de la indemnización cuando se opta por resolver el contrato (efecto retroactivo) en lugar de exigir su cumplimiento.

## Cuestión jurídica
Determinar si, al optar el acreedor por la resolución contractual, corresponde indemnizar el lucro cesante derivado de las prestaciones futuras no cumplidas (interés positivo) o solo los gastos y pérdida de chances (interés negativo).

## Decisión y resultado
El tribunal decidió que, al haberse optado por la resolución del contrato, solo corresponde resarcir el **daño al interés negativo** (gastos efectuados y chances perdidas). El lucro cesante reclamado (cuotas de precio futuras) integra el interés positivo y no es indemnizable. Resultado **desfavorable** para el actor en cuanto al rubro lucro cesante pretendido.

## Doctrina / criterio relevante
- **Distinción clave**: La resolución opera *ex tunc* (retroactiva), por lo que la indemnización debe mirar al pasado (interés negativo). El cumplimiento forzado mira al futuro (interés positivo).
- **Interés negativo**: Gastos realizados en vista del contrato frustrado + pérdida de chances de otros negocios.
- **Interés positivo**: Beneficios que el acreedor habría obtenido si el contrato se hubiera cumplido. Presupone contrato válido y eficaz.
- **Cita del STJ Chubut**: El lucro cesante puede encuadrarse en interés negativo solo cuando se trata de chances perdidas de otros negocios, no del lucro del contrato resuelto.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para** quien invoca la limitación resarcitoria de la resolución (demandado que quiere excluir lucro cesante futuro).
- **Desfavorable para** quien reclama ganancias no percibidas del contrato resuelto (actor/promitente).
- **Mixto** si se reclama solo gastos y pérdida de chances (podría ser favorable para actor si acredita esos rubros).
- Señal de alerta: si en un caso análogo la parte optó por la resolución y pide lucro cesante del negocio frustrado, este fallo es **desfavorable**.

## Cita sugerida
Safenraiter, Juan Ramón c/ Sindicato Regional de Luz y Fuerza de la Patagonia, Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería de Chubut, Sala C, 31/05/1995, SAIJ FA95150075.

## Cómo citar

Safenraiter, Juan Ramón c/ Sindicato Regional de Luz y Fuerza de la Patagonia y-u otro s/, SAIJ, 31/05/1995, 95150075.