---
titulo: "Safeway  SA c/ Bankboston  National Association s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 13/11/2007
fuero: Comercial
numero: 7130989
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-989-0317-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/safeway-sa-c-bankboston-national-association-s-747f1172-de03-42fb-ab9f-361bb711c217
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Safeway  SA c/ Bankboston  National Association s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · A · 13/11/2007

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / ID**: FA07130989  
- **Expediente**: No consta  
- **Carátula**: SAFEWAY SA c/ BANKBOSTON NATIONAL ASSOCIATION s/ ORDINARIO S/INCIDENTE ART. 250  
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial – Sala A  
- **Fecha**: 13/11/2007  
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. – Fuero Comercial – Nacional  
- **Magistrados**: Kílliker Frers, Míguez, Uzal  
- **Fuente**: SAIJ (URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-989-0317-0ots-eupmocsollaf)

## Tags para análisis posterior
`materia: concursos y quiebras` `contingencia: incidente de intervención de fallida` `hechos clave: fallida solicita actuar como coadyuvante en juicio sobre cuentas corrientes` `normas: ley 24522:110; CPCC 91 ap.1°` `doctrina: tercero adhesivo simple, parte coadyuvante subordinada` `resultado: admisión de intervención limitada` `parte favorecida: fallida (SAFEWAY SA)` `parte perjudicada: sindicatura (limita su autonomía)` `fuente: SAIJ FA07130989`

## Hechos y conflicto
La fallida (SAFEWAY SA) promovió acción ordinaria contra BankBoston por revisión/rectificación de partidas debitadas en su cuenta corriente. Tras su quiebra, pretendió intervenir como parte en el incidente. La sindicatura consintió. El tribunal analizó si la fallida podía litigar, y en qué carácter.

## Cuestión jurídica
¿Puede la fallida intervenir en un proceso que inició antes de la quiebra, y en qué calidad procesal lo hará?

## Decisión y resultado
**Procede** admitir la intervención de la fallida como **tercero adhesivo simple o coadyuvante** de la sindicatura (litigante principal). Su actuación es subordinada, accesoria y dependiente; no puede disponer del objeto procesal, ni usar defensas o pruebas renunciadas por la sindicatura, ni retrogradar el trámite. No recupera la condición de parte actora (art. 110 LCQ).

## Doctrina / criterio relevante
- La fallida puede actuar junto a la sindicatura cuando su reclamo persigue incorporar bienes al activo falencial y el funcionario concursal consiente.  
- Su posición es subordinada (dependiente); colabora, pero no puede realizar actos dispositivos ni relevar a la sindicatura de sus cargas procesales (CPCC 91 ap.1°; Palacio, "Derecho procesal civil", t. III, p. 240).  
- No puede retrogradar el trámite ni alegar lo prohibido a la sindicatura.

## Señales para favorabilidad
**Mixto**:  
- **Favorable** a la fallida: se le permite intervenir y defender sus intereses (incorporación de bienes).  
- **Desfavorable** para la fallida: pierde autonomía procesal plena; queda supeditada a la sindicatura.  
- Para un futuro caso, si se busca que el fallido pueda litigar libremente, este fallo es **contrario**; si se busca una intervención limitada como coadyuvante, es **favorable**.

## Cita sugerida
SAFEWAY SA c/ BANKBOSTON NATIONAL ASSOCIATION s/ ORDINARIO S/INCIDENTE ART. 250. Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala A, 13/11/2007. ID SAIJ FA07130989. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-989-0317-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Safeway  SA c/ Bankboston  National Association s/, SAIJ, 13/11/2007, 7130989.