---
titulo: "Sagle, Daniel c/ Torzalito S.r.l. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 23/04/2014
fuero: Procesal
numero: 14170106
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-601-0714-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/sagle-daniel-c-torzalito-s-r-l-s-c89672de-5263-4ba9-813c-bfcc235ecf7c
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Sagle, Daniel c/ Torzalito S.r.l. s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · CIVIL Y COMERCIAL · 23/04/2014

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Causa:** Expte. Nº Inc.- 463.621/14 (CAM 464015/14, Sala II)
- **Carátula:** "SAGLE, DANIEL c/ TORZALITO S.R.L. s/ INCIDENTE"
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Salta, Sala II
- **Fecha:** 23/04/2014
- **Magistrados:** Verónica Gómez Naar, Sergio Miguel Ángel David
- **Fuero:** Procesal; **Jurisdicción:** Salta; **Ámbito:** Local
- **Fuente:** SAIJ, ID FA14170106; URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-601-0714-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: incidentes` `contingencia: excusación judicial` `hechos clave: amistad jueces-socios sociedad` `normas: art.17 inc.9 CPCyC, art.2 ley 19.550` `doctrina: personalidad jurídica distinta de socios` `resultado: rechazo excusación` `parte favorecida: juez opositor (Dr. Issa)/ejecutante` `parte perjudicada: juez excusado (Bonari)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El juez de Primera Instancia (Dr. Bonari) se excusó de intervenir en un juicio ejecutivo contra Torzalito S.R.L., invocando causal de amistad íntima con los socios de la demandada (art. 17 inc. 9 CPCC). El juez interviniente por subrogancia (Dr. Issa) se opuso, argumentando que la parte es la sociedad, no sus socios, y que la excusación es extemporánea.

## Cuestión jurídica
¿Resulta procedente la excusación de un juez por amistad con los socios de una sociedad comercial demandada, cuando la parte procesal es la persona jurídica?

## Decisión y resultado
La Cámara rechazó la excusación. Confirmó que el juez originario debe continuar interviniendo.

## Doctrina / criterio relevante
- La causal de amistad debe existir con alguno de los litigantes (parte procesal), no con terceros como los socios de una sociedad comercial.
- La sociedad tiene personalidad distinta de sus socios (art. 2 LSC), por lo que la amistad con éstos no configura causal de excusación respecto de la persona jurídica.
- Cita jurisprudencia de la Corte de Salta (Tomo 60:765): improcedente excusación por amistad con socio gerente que no reviste calidad de parte.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para la parte ejecutante (Sagle) y para quien se opone a la excusación (juez subrogante), ya que impide el apartamiento del juez natural.
- **DESFAVORABLE** para la demandada (Torzalito S.R.L.) y para el juez excusado que pretendía separarse de la causa.
- Sirve como precedente para rechazar excusaciones basadas en vínculos de amistad con personas físicas que no sean parte formal del proceso.

## Cita sugerida
"SAGLE, DANIEL c/ TORZALITO S.R.L. s/ INCIDENTE" – Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Salta, Sala II, 23/04/2014, Expte. Nº Inc.- 463.621/14, SAIJ FA14170106, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-601-0714-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Sagle, Daniel c/ Torzalito S.r.l. s/, SAIJ, 23/04/2014, 14170106.