---
titulo: "Saladino Horacio c/ Epelbaum Victor s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO ESPECIAL CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 23/08/1988
fuero: Civil
numero: 88141781
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-187-1418-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/saladino-horacio-c-epelbaum-victor-s-2d6fc4a4-2ad0-45ea-822d-c8d9270bc078
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Saladino Horacio c/ Epelbaum Victor s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO ESPECIAL CIVIL Y COMERCIAL · 06 · 23/08/1988

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** FA88141781 (SAIJ)
- **Carátula:** SALADINO HORACIO c/ EPELBAUM VICTOR s/ (presumiblemente daños y perjuicios)
- **Tribunal:** CÁMARA NAC. DE APELACIONES EN LO ESPECIAL CIVIL Y COMERCIAL
- **Sala/Instancia:** 06 / C
- **Fecha:** 23/08/1988
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** CIVIL
- **Ámbito:** NACIONAL
- **Magistrados:** GLADYS STELLA ALVAREZ, HERNAN DARAY
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-187-1418-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`accidente de tránsito`, `indemnización`, `gastos de reparación`, `desvalorización automotor`, `valor venal`, `lucro cesante`, `taxi`, `falta de licencia`, `prueba pericial`, `INDEC`, `carga probatoria`, `favorabilidad mixta`, `fuente SAIJ`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito que dañó un automóvil (posiblemente taxi). El actor reclama indemnización por gastos de reparación, desvalorización del vehículo y lucro cesante. El demandado cuestiona montos de reparación (por considerarlos excesivos) y niega procedencia del lucro cesante por falta de licencia de taxi.

## Cuestión jurídica
Criterios para cuantificar daños materiales y lucro cesante en accidentes de tránsito, especialmente cuando el vehículo es usado como taxi sin licencia habilitante.

## Decisión y resultado
**Resultado implícito:** Mixto (parcialmente favorable al actor). El tribunal establece reglas de valuación:
- Gastos de reparación: acreditada la erogación, pero debe probarse que es acorde a valores de plaza (sin costos excesivos).
- Desvalorización: procede aunque el vehículo sea taxi (con menor valor venal), ajustada al valor real.
- Valuación: prefiere estimación pericial sobre tablas INDEC.
- Lucro cesante: la falta de licencia de taxi no basta para desestimar el rubro.

## Doctrina / criterio relevante
- El responsable no debe soportar costos de reparación excesivos; el gasto efectivo es indicio, pero debe contrastarse con valores de mercado.
- El valor venal de un taxi es aproximadamente 20% menor que el de un particular, pero ello no excluye indemnización por desvalorización post-accidente.
- La estimación del perito (ajustada a la realidad concreta) prevalece sobre tablas abstractas (INDEC).
- La ausencia de licencia de taxi no obsta al reclamo de lucro cesante; debe analizarse la efectiva explotación y pérdida.

## Señales para favorabilidad
**Favorable si:** Se busca incluir lucro cesante pese a falta de habilitación; se pretende valuación pericial en lugar de tablas oficiales; se reclama desvalorización de un taxi.
**Desfavorable si:** Se busca imponer el costo de reparación sin control de razonabilidad; se pretende excluir desvalorización por tratarse de un vehículo de uso comercial.
**Mixto:** Ambas partes encuentran límites y apoyos.

## Cita sugerida
SALADINO HORACIO c/ EPELBAUM VICTOR s/ (Cámara Nacional de Apelaciones en lo Especial Civil y Comercial, Sala 06 C, 23/08/1988, SAIJ FA88141781). URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-187-1418-8ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Saladino Horacio c/ Epelbaum Victor s/, SAIJ, 23/08/1988, 88141781.