---
titulo: "Salierno Juan c/ Provefarma SA s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 26/06/2014
fuero: Civil
numero: 14030135
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-531-0304-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/salierno-juan-c-provefarma-sa-s-1e9cb1e0-bad5-414e-b257-0b96185d2baf
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Salierno Juan c/ Provefarma SA s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 03 · 26/06/2014

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ (ID FA14030135)
- **Carátula:** Salierno Juan c/ Provefarma SA s/ cese de uso de marca
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala III
- **Fecha:** 26/06/2014
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. (Federal)
- **Fuero:** Civil
- **Magistrados:** Recondo - Medina (no firma Antelo)
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-531-0304-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Marcas
- **Contingencia:** Incidente de explotación (art. 35 Ley 22.362)
- **Hechos clave:** Suplementos dietarios; marcas DESGRAS vs. DELGAX; caución por uso continuado durante juicio
- **Normas:** Arts. 35, Ley 22.362; arts. 68/69 CPCCN
- **Doctrina:** Incidente de explotación asimilable a medida cautelar; verosimilitud del derecho se satisface con titularidad y actividad en el mismo rubro; caución real es obligatoria si el demandado opta por continuar uso
- **Resultado:** Favorable parcial a actora (eleva caución); desfavorable a demandada (rechaza apelación)
- **Parte favorecida:** Actor (Salierno)
- **Parte perjudicada:** Demandada (Provefarma)
- **Cuantía:** Caución elevada de $30.000 a $100.000

## Hechos y conflicto
Actor (titular de marcas DESGRAS para suplementos dietarios) demandó por cese de uso de marca DELGAX, alegando confundibilidad. Tras la negativa de la demandada a cesar uso, el actor solicitó incidente de explotación (art. 35 Ley 22.362) para fijar caución. El juez de primera instancia fijó caución de $30.000; ambas partes apelaron: actor pidió elevación; demandada cuestionó la procedencia del incidente y pidió reducción.

## Cuestión jurídica
Procedencia y monto de la caución real exigible al demandado que decide continuar usando la marca cuestionada durante el juicio de cese de uso (art. 35 Ley 22.362).

## Decisión y resultado
La Sala III confirmó la procedencia del incidente y elevó la caución de $30.000 a $100.000. Rechazó el recurso de la demandada e hizo lugar parcialmente al del actor. Costas de alzada al vencido (demandada).

## Doctrina / criterio relevante
- El único requisito del art. 35 es que el peticionante sea actor en juicio de cese de uso.
- Al incidente de explotación se le aplican principios de medidas cautelares (verosimilitud del derecho y peligro en la demora).
- La verosimilitud se acredita con la titularidad registral y la actividad de la demandada en el mismo rubro, aunque la infracción esté controvertida.
- La caución real es obligatoria si el demandado no cesa el uso; el monto debe ponderar la entidad económica de los intereses en juego y la prueba aportada.
- No es necesario probar aún la infracción marcaria para fijar la caución.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para el titular de la marca (actor) que busca asegurar eventuales daños durante el pleito: la caución es procedente y puede ser elevada.
- **Desfavorable** para el presunto infractor (demandado): debe afrontar una caución significativa ($100.000) sin que se haya resuelto el fondo.
- **Mixto** en cuanto al monto: el actor logró aumento pero no el valor pretendido; el demandado no logró reducirla ni eliminar el incidente.
- Útil para invocar en casos donde se discuta la procedencia o cuantía de la caución por uso continuado de marca.

## Cita sugerida
**Salierno Juan c/ Provefarma SA s/ cese de uso de marca**, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala III, 26/06/2014, SAIJ FA14030135, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-531-0304-1ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Salierno Juan c/ Provefarma SA s/, SAIJ, 26/06/2014, 14030135.