---
titulo: "Sallorenzo, Luis c/ Lyn Sociedad Anonima s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 03/06/1987
fuero: Comercial
numero: 87130493
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-394-0317-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/sallorenzo-luis-c-lyn-sociedad-anonima-s-cf000f30-f781-466a-a038-170af3c166d8
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Sallorenzo, Luis c/ Lyn Sociedad Anonima s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · A · 03/06/1987

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** SALLORENZO, Luis c/ LYN SOCIEDAD ANONIMA s/  
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala A/C  
- **Fecha:** 3 de junio de 1987  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** Comercial | **Ámbito:** Nacional  
- **Materia:** Sumario  
- **Magistrados:** Viale Míguez de Cantore, Jarazo Veiras  
- **ID SAIJ:** FA87130493 | **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-394-0317-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`actualización monetaria` `desagio` `índices oficiales` `facultades judiciales` `equidad` `compraventa mercantil` `plan austral` `reducción del ajuste` `deudor favorecido` `fuente SAIJ`

## Hechos y conflicto
Compraventa mercantil. El precio era exigible el 7 de junio de 1985. El actor reclamó un incremento del 42% según índice de precios mayoristas de ese mes. El deudor cuestionó el monto por considerarlo excesivo, argumentando que la inflación se concentró en los primeros catorce días del mes por el plan austral.

## Cuestión jurídica
Si el tribunal debe aplicar de modo inexorable los índices oficiales (INDEC) para actualizar la moneda, o puede moderarlos por equidad cuando circunstancias particulares del caso evidencien una lesión innecesaria al deudor.

## Decisión y resultado
Se rechazó el 42% reclamado y se fijó un incremento **del 30%** como compensación por la depreciación monetaria. Resultado mixto: reconoce el derecho a actualización pero reduce el monto.

## Doctrina / criterio relevante
- Los índices oficiales son pauta imprescindible pero no inexorable; el tribunal debe ponderar equidad.  
- La corrección debe proteger al acreedor sin lesionar innecesariamente al deudor.  
- Es válido considerar que el plan austral redujo drásticamente la inflación posterior al 14 de junio de 1985 y que el precio pudo incorporar expectativas inflacionarias.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable al deudor** por reducir el ajuste reclamado.  
- **Desfavorable al acreedor** por no obtener el 42% íntegro.  
- **Mixto** porque reconoce el derecho a actualización pero limita su cuantía por equidad.  
- Relevante para casos donde se discuta la aplicación rígida de índices oficiales y la facultad judicial de moderar.

## Cita sugerida
SALLORENZO, Luis c/ LYN SOCIEDAD ANONIMA s/, CNCom., Sala A/C, 03/06/1987, SAIJ FA87130493, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-394-0317-8ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Sallorenzo, Luis c/ Lyn Sociedad Anonima s/, SAIJ, 03/06/1987, 87130493.