---
titulo: "Salomón, Ernesto. c/ Municipalidad de Embarcación. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 01/09/2004
fuero: Civil
numero: 4170019
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-910-0714-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/salomon-ernesto-c-municipalidad-de-embarcacion-s-5fb64492-98b0-4717-8052-cf7795cda62a
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Salomón, Ernesto. c/ Municipalidad de Embarcación. s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 05 · 01/09/2004

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ – ID FA04170019  
- **Carátula:** Salomón, Ernesto c/ Municipalidad de Embarcación s/ Cobro de Pesos  
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial – Sala V  
- **Fecha:** 01/09/2004  
- **Jurisdicción:** Salta (Argentina) – Fuero Civil  
- **Jueces:** Marion R. DïJallad, Oscar Gustavo Koehle  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-910-0714-0ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Cobro de pesos – deudas municipales  
- **Contingencia:** Intereses moratorios – emergencia económica – consolidación de deuda  
- **Hechos clave:** Fotocopias encargadas por intendencia – falta de pago – deuda corriente  
- **Normas citadas:** CCiv arts. 622, 1197; CCom art. 565; CPCC art. 386; Leyes provinciales 6.583, 6.669, 6.837, 7.125; Ley nacional 25.344  
- **Doctrina:** Sana crítica – deuda corriente excluida de emergencia – tasa de interés ajustable según desvalorización  
- **Resultado:** Mixto – favorable al actor (aumenta intereses), desfavorable a la demandada (confirma deuda, costas)  
- **Parte favorecida:** Salomón (actor)  
- **Parte perjudicada:** Municipalidad de Embarcación (demandada)  
- **Fuente:** SAIJ FA04170019  

## Hechos y conflicto
El actor reclamó el pago de $3.873,75 por 10.330 fotocopias realizadas para la Municipalidad entre 1988 y 1999. La sentencia de primera instancia condenó a la Municipalidad al pago con intereses al 6% anual. Ambas partes apelaron: la demandada cuestionó la valoración de la prueba y la aplicación de la ley de emergencia 7.125; el actor se agravió únicamente de la tasa de interés.

## Cuestión jurídica
1. ¿Corresponde modificar la tasa de interés moratorio fijada en 6% anual?  
2. ¿La deuda por fotocopias constituye deuda corriente excluida de los regímenes de consolidación y emergencia?  
3. ¿La sentencia valoró correctamente la prueba conforme a la sana crítica?

## Decisión y resultado
La Cámara **desestimó** el recurso de la Municipalidad (confirma la existencia de la deuda y su carácter de deuda corriente) y **hizo lugar** al recurso del actor, **elevando la tasa de interés** al **12% anual** desde la mora hasta el 31/12/2001 y al **20,75% anual** desde entonces hasta el efectivo pago. Costas a la demandada vencida.

## Doctrina / criterio relevante
- Las deudas corrientes (actividades normales como fotocopias) están excluidas de los regímenes de emergencia y consolidación, aunque no se paguen periódicamente.  
- La tasa de interés debe reflejar la desvalorización monetaria posterior a diciembre de 2001; no es suficiente el 6% anual fijado en primera instancia.  
- La sana crítica permite formar convicción con testimonios concordantes y prueba documental, incluso sin peritaje, si no hay indicios de colusión.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para quien reclama deudas corrientes contra un municipio, pues confirma que no caen bajo consolidación y permite intereses más altos.  
- **Desfavorable** para el municipio deudor, ya que se rechazaron sus defensas (emergencia, falta de prueba) y se aumentaron intereses.  
- **Mixto** respecto de intereses: la tasa es inferior a la peticionada por el actor (20,75% desde el inicio), pero se elevó significativamente respecto de la original.

## Cita sugerida
Salomón, Ernesto c/ Municipalidad de Embarcación s/ Cobro de Pesos, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Salta, Sala V, 01/09/2004, Expte. CAM 85.353/03, SAIJ FA04170019, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-910-0714-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Salomón, Ernesto. c/ Municipalidad de Embarcación. s/, SAIJ, 01/09/2004, 4170019.