---
titulo: "Salvador, Jorge c/ Sanatorio Panamericano s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 14/07/1998
fuero: Civil y comercial
numero: 98011853
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-358-1108-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/salvador-jorge-c-sanatorio-panamericano-s-b5f960c9-b480-477b-9923-60fc292627d9
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Salvador, Jorge c/ Sanatorio Panamericano s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 01 · 14/07/1998

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Expediente/Nro.:** FA98011853 (SAIJ)
- **Carátula:** Salvador, Jorge c/ Sanatorio Panamericano s/
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala 01, Provincia de Buenos Aires
- **Fecha:** 14/07/1998
- **Magistrados:** Cabrera de Carranza, Arazi, Medina
- **Fuero:** Civil y Comercial (local)
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-358-1108-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`daños y perjuicios`, `responsabilidad médica`, `obligación de medios`, `culpa médica`, `omisión de diagnóstico`, `carga probatoria`, `prueba pericial`, `sana crítica`, `indemnización por muerte`, `favorable a actor`

## Hechos y conflicto
- Padres (actores) demandaron al Sanatorio por la muerte de su hija menor.
- La demandada no utilizó de forma exhaustiva los medios diagnósticos y terapéuticos que la ciencia establece para determinar la patología y tratarla.
- El conflicto central fue si esa omisión constituye culpa médica.

## Cuestión jurídica
Determinar si la omisión de utilizar todos los medios diagnósticos y terapéuticos disponibles configura culpa médica exigible al profesional o establecimiento asistencial, y si ello genera la obligación de resarcir por la muerte de la paciente.

## Decisión y resultado
- **Resultado:** Condena a la demandada (Sanatorio Panamericano) a indemnizar a los actores por la muerte de su hija.
- **Parte favorecida:** Actores (Salvador, Jorge y otro).
- **Parte perjudicada:** Sanatorio Panamericano.
- **Alcance:** La demandada debe responder porque no intentó evitar la muerte utilizando todos los recursos de la ciencia médica.

## Doctrina / criterio relevante
- La responsabilidad médica deriva de la obligación de medios: utilizar los medios de diagnóstico y tratamiento habituales y adecuados a la enfermedad del paciente.
- La omisión de usar esos medios en forma exhaustiva configura culpa, no mero error.
- La carga probatoria del incumplimiento recae en el actor, pero la demandada tiene un deber de colaboración.
- No se requiere certeza científica absoluta de que el tratamiento correcto hubiera salvado a la paciente; basta con que privarla del tratamiento la dejó a merced de la enfermedad, haciendo prácticamente nulas sus posibilidades de sobrevida.
- La pericia psicológica debe explicar sus conclusiones; el juez no se inhibe de valorarla según sana crítica.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para la parte actora en un caso de responsabilidad médica por muerte por falta de diagnóstico/tratamiento exhaustivo. Útil para argumentar que la omisión de medios científicos configura culpa indemnizable y que la duda sobre la eficacia del tratamiento no exime de responsabilidad si se privó al paciente de una chance de sobrevida.

## Cita sugerida
Salvador, Jorge c/ Sanatorio Panamericano s/ daños y perjuicios, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, Sala 01, 14/07/1998, ID SAIJ FA98011853.

## Cómo citar

Salvador, Jorge c/ Sanatorio Panamericano s/, SAIJ, 14/07/1998, 98011853.