---
titulo: "Salvagno, Osvaldo Norberto c/ Línea Expreso Liniers S.A.I.C. y Otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 22/10/2012
fuero: Civil
numero: 12020249
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-942-0202-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/salvagno-osvaldo-norberto-c-linea-expreso-liniers-s-a-i-c-y-otro-s-29f5a252-343d-4eaa-bfee-dc7b0be290f9
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Salvagno, Osvaldo Norberto c/ Línea Expreso Liniers S.A.I.C. y Otro s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · 22/10/2012

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Salvagno, Osvaldo Norberto c/ Línea Expreso Liniers S.A.I.C. y Otro s/ Daños y Perjuicios
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala L
- **Expediente:** N° 84769/2001 (L. 598.415)
- **Fecha:** 22/10/2012
- **Magistrados:** Pérez Pardo, Liberman, Galmarini
- **Fuente:** SAIJ - ID FA12020249
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-942-0202-1ots-eupmocsollaf
- **Fuero:** Civil; **Jurisdicción:** C.A.B.A.; **Ámbito:** Nacional

## Tags para análisis posterior
`DAÑOS Y PERJUICIOS` `ACCIDENTE DE TRÁNSITO` `TRANSPORTE PÚBLICO` `FRANQUICIA INOPONIBLE` `PLENARIO OBARRIO` `INCAPACIDAD FÍSICA` `TASA ACTIVA` `INTERESES` `BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS` `CONSUMIDOR` `FAVORABLE AL ACTOR`

## Hechos y conflicto
El actor (42 años, separado, con hija, vive con su madre) fue embestido el 28/12/2000 por el interno 24 de la Línea 88 al cruzar Av. De Mayo y Azcuénaga, Ramos Mejía. Sufrió fractura de cúpula radial del codo izquierdo, excoriaciones y hematomas, con yeso por más de 40 días.

**Pretensión:** indemnización por daños y perjuicios. **Defensa:** la demandada y citada en garantía cuestionaron los montos indemnizatorios, la inoponibilidad de la franquicia y la tasa de interés.

## Cuestión jurídica
Si corresponde confirmar la condena a la aseguradora por el todo (inoponibilidad de la franquicia de $40.000) y la tasa de interés activa desde el hecho.

## Decisión y resultado
**Se confirma la sentencia** que condenó a la demandada y a la citada en garantía (Mutual Bernardino Rivadavia) a pagar $43.500 (incapacidad física $30.000, más otros rubros) con intereses desde el hecho (tasa activa BNA) y costas. **Inoponibilidad de la franquicia** a la víctima. **Parte favorecida:** actor.

## Doctrina / criterio relevante
- **Plenario "Obarrio" (13/12/2006):** la franquicia obligatoria (Res. SSN 25.429/97) es inoponible al damnificado en transporte público de pasajeros, por aplicación del art. 303 CPCC.
- **Inconstitucionalidad de la franquicia:** por violar el derecho a la reparación integral (arts. 1068, 1109 CC; arts. 42 CN, 68 ley 24.449, ley 24.240) y por ser un concierto en fraude a la ley.
- **Tasa activa:** plenario "Samudio" (20/04/2009) - desde el hecho hasta el pago, salvo demora del actor.
- **Responsabilidad concurrente de la aseguradora:** por integrar la cadena de comercialización del servicio público riesgoso (art. 40 ley 24.240).

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** al actor (víctima): confirma indemnización elevada, inoponibilidad de franquicia y tasa activa.
- **DESFAVORABLE** para la demandada y aseguradora: deben pagar la totalidad sin límite de franquicia, con intereses desde el hecho.
- **Argumentos útiles** para casos análogos: transporte público, daños personales, beneficiario de litigar sin gastos, consumidor o bystander.

## Cita sugerida
**Salvagno, Osvaldo Norberto c/ Línea Expreso Liniers S.A.I.C. y Otro s/ Daños y Perjuicios**, CNCiv., Sala L, 22/10/2012, Expte. N° 84769/2001, SAIJ FA12020249.

## Cómo citar

Salvagno, Osvaldo Norberto c/ Línea Expreso Liniers S.A.I.C. y Otro s/, SAIJ, 22/10/2012, 12020249.