---
titulo: "Salvatierra, Esteban German c/ Nieto, Daniel Alberto s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA EN LO CRIMINAL"
fecha: 11/02/2011
fuero: Penal
numero: 11170275
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-572-0711-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/salvatierra-esteban-german-c-nieto-daniel-alberto-s-0ece63e2-c438-4efd-800d-f2a67f4e00e6
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Salvatierra, Esteban German c/ Nieto, Daniel Alberto s/

CAMARA EN LO CRIMINAL · PENAL · 11/02/2011

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** SALVATIERRA, ESTEBAN GERMAN c/ NIETO, DANIEL ALBERTO s/
- **Tribunal:** Cámara en lo Criminal, Sala Penal / C (Circunscripción Orán, Salta)
- **Fecha:** 11 de febrero de 2011
- **Magistrados:** Antonio Omar Silisque, Irene Acosta de Gareca, Raúl Fernando López
- **ID SAIJ:** FA11170275
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-572-0711-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`penal`, `lesiones graves`, `tentativa de homicidio`, `dolo homicida`, `pelea carcelaria`, `peligro de vida`, `reincidencia`, `condena efectiva`, `art. 90 CP`, `arts. 79 y 42 CP`, `doctrina: dolo específico en tentativa`

## Hechos y conflicto
El 23/02/2008, en la Unidad Carcelaria N° 3 de Orán, el interno Daniel Alberto Nieto (recién llegado de Tartagal) y Esteban Germán Salvatierra se enfrentaron en el pabellón "A". Ambos portaban elementos cortantes (Nieto un tallador de madera; Salvatierra un palo de escoba). Salvatierra sufrió múltiples lesiones punzocortantes, una de ellas en el hígado que puso en riesgo su vida y requirió cirugía. Nieto también resultó lesionado (hematoma periorbital y excoriaciones).

**Acusación fiscal:** homicidio en grado de tentativa (arts. 79 y 42 CP). **Defensa:** exceso en legítima defensa o legítima defensa, negando ánimo homicida.

## Cuestión jurídica
¿Corresponde calificar el hecho como tentativa de homicidio (exige dolo de matar) o como lesiones graves (art. 90 CP) cuando no se acredita fehacientemente la intención homicida?

## Decisión y resultado
**Fallo:** CONDENA a Daniel Alberto Nieto a **3 años de prisión efectiva** como autor de **LESIONES GRAVES** (art. 90 CP), declarándolo reincidente (art. 50 CP). **Absuelve** del delito de homicidio en tentativa. Unifica la pena con condena anterior (causa N° 2874/03).

**Parte favorecida:** Nieto (evitó condena por tentativa de homicidio, más gravosa).
**Parte perjudicada:** Ministerio Público Fiscal y víctima (no prosperó la calificación más grave).

## Doctrina / criterio relevante
- Para configurar la tentativa de homicidio se exige **acreditar el dolo homicida** (intención de matar). Si no se prueba, corresponde estarse al **delito consumado** de lesiones graves (art. 90 CP), aunque la lesión haya puesto en peligro la vida.
- El **peligro de vida** a que alude el art. 90 CP debe surgir de la lesión misma, no de circunstancias ajenas.
- Cita jurisprudencia: Suprema Corte Bs. As. (4/10/1966) y Cámara Nacional Criminal y Correccional, Sala 7ª (21/04/92).

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para un imputado que busca evitar una condena por tentativa de homicidio y obtener una calificación menor (lesiones graves). **DESFAVORABLE** para la víctima o el fiscal que pretenden una condena más severa. **Útil para discutir** la diferencia entre dolo directo de matar y dolo de lesionar, y la relevancia de la prueba del ánimo homicida.

## Cita sugerida
Cámara en lo Criminal de Orán, Sala Penal C, "SALVATIERRA, ESTEBAN GERMAN c/ NIETO, DANIEL ALBERTO s/", 11/02/2011, ID SAIJ FA11170275, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-572-0711-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Salvatierra, Esteban German c/ Nieto, Daniel Alberto s/, SAIJ, 11/02/2011, 11170275.