---
titulo: "Salvia, Francisco Victor y Otros c/ Municipalidad de Rosario s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE SUPREMA DE JUSTICIA"
fecha: 17/12/2008
fuero: Procesal y civil y administrativo y procesal
numero: 8090339
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-933-0908-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/salvia-francisco-victor-y-otros-c-municipalidad-de-rosario-s-22b29159-4a61-4ca8-91b0-fbc084d3c2a9
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Salvia, Francisco Victor y Otros c/ Municipalidad de Rosario s/

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA · 17/12/2008

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** SALVIA, FRANCISCO VICTOR Y OTROS c/ MUNICIPALIDAD DE ROSARIO s/ EJECUCION ACUERDO TRANSACCIONAL (EXPTE.: C.S.J. NRO. 228 AÑO 2004)
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia, Provincia de Santa Fe
- **Fecha:** 17/12/2008
- **Sala:** S (unipersonal o pleno, según consta)
- **Magistrados:** Falistocco, Gastaldi, Netri, Spuler
- **Jurisdicción:** Santa Fe
- **Fuero:** Procesal-Civil-Administrativo
- **Fuente:** SAIJ - ID: FA08090339
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-933-0908-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: contencioso administrativo` `contingencia: prueba testimonial` `hechos clave: funcionarios públicos, impugnación de prueba` `normas: CC 992, CPCC 145, ley 4106 arts. 50 y 52` `doctrina: verdad real, prueba no prohibida` `resultado: desestima impugnación` `parte favorecida: actora` `parte perjudicada: demandada (Municipalidad de Rosario)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
La parte actora solicitó la declaración testimonial del gobernador, ministros y diputados provinciales. La demandada impugnó la prueba invocando el art. 992 CC (testigos y oficial público no pueden contradecir el instrumento público). El tribunal resolvió la procedencia de esa prueba.

## Cuestión jurídica
Si la declaración testimonial de funcionarios que intervinieron en un acto administrativo constituye prueba prohibida por el art. 992 CC y el art. 145 CPCC o si resulta admisible bajo la ley local (ley 4106).

## Decisión y resultado
**Se desestima la impugnación.** La prueba testimonial de funcionarios públicos es admisible; no es prohibida. El art. 992 CC solo limita el contenido (no puede contradecirse el instrumento, salvo dolo o violencia), pero no impide la declaración en sí. Además, la ley 4106 autoriza preguntas a quienes intervinieron en actos administrativos y, para ciertos sujetos, establece la declaración por informe.

## Doctrina / criterio relevante
- El art. 992 CC no veda la declaración testimonial de testigos instrumentales y oficial público; solo restringe el alcance de su testimonio (no pueden contradecir, variar ni alterar el instrumento, salvo alegar dolo o violencia).
- Hasta que no se preste el testimonio, no se puede determinar si contradice el instrumento; por lo tanto, no es "prueba prohibida" en los términos del art. 145 CPCC.
- En el contencioso administrativo rige la verdad real (art. 52 ley 4106), que justifica mayores facultades probatorias del tribunal, incluso de oficio.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable a la parte actora** (permite prueba testimonial contra actos administrativos).
- **Desfavorable a la Administración demandada** (amplía medios de prueba admitidos, limitando su defensa basada en la intangibilidad del instrumento público).
- **Potencialmente mixto** si se alega que el testimonio debe limitarse a no contradecir el instrumento (condiciona el valor probatorio).
- **Útil para análogos** donde se cuestione la admisibilidad de testimoniales de funcionarios en procesos contra el Estado.

## Cita sugerida
**SALVIA, FRANCISCO VICTOR Y OTROS c/ MUNICIPALIDAD DE ROSARIO s/ EJECUCION ACUERDO TRANSACCIONAL**, Corte Suprema de Justicia de Santa Fe, 17/12/2008, SAIJ FA08090339, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-933-0908-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Salvia, Francisco Victor y Otros c/ Municipalidad de Rosario s/, SAIJ, 17/12/2008, 8090339.