---
titulo: "Samana, Juan Cristóbal c/ Federación Patronal Cooperativa de Seguros y/o El Eprint s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 19/02/1996
fuero: Laboral
numero: 96110208
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-802-0116-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/samana-juan-cristobal-c-federacion-patronal-cooperativa-de-seguros-y-o-el-eprint-41b2d5d4-0c92-4c78-89ea-d304acb16e32
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Samana, Juan Cristóbal c/ Federación Patronal Cooperativa de Seguros y/o El Eprint s/

CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO · 01 · 19/02/1996

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Samana, Juan Cristóbal c/ Federación Patronal Cooperativa de Seguros y/o El Eprint s/
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones del Trabajo, Sala 01
- **Magistrados**: Verón, Osvaldo A.; Rodríguez de Dib, Martha C.
- **Fecha**: 19/02/1996
- **Jurisdicción**: Chaco
- **Fuero**: Laboral
- **ID SAIJ**: FA96110208
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-802-0116-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: accidente de trabajo` `contingencia: incapacidad laboral` `hechos clave: fractura dedo meñique con restitutio ad integrum` `normas: Ley 9688 art. 11` `doctrina: toda fractura implica secuela indemnizable; baremo nacional como pauta` `resultado: mixto` `parte favorecida: demandada (reducción incapacidad)` `parte perjudicada: actor (menor indemnización)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Actor sufre accidente laboral con fractura de dedo meñique de mano derecha. Perito constata rigidez residual, pero dictamen no fundamenta técnicamente el grado de incapacidad. Actor reclama indemnización; demandada apela el porcentaje fijado en primera instancia.

## Cuestión jurídica
Determinar si procede reducir el grado de incapacidad fijado judicialmente ante la falta de fundamentación técnica del dictamen pericial, y si corresponde aplicar el baremo nacional como parámetro objetivo. También se discute la metodología de cálculo del salario diario bajo el art. 11 Ley 9688.

## Decisión y resultado
- Se modifica la sentencia de primera instancia, reduciendo la incapacidad del 10% original al 6% de la total obrera, conforme al baremo nacional.
- Se confirma el criterio de cálculo del salario diario (promedio de salarios del año anterior dividido días hábiles reales trabajados).
- Resultado: **mixto** – favorable a la demandada (menor porcentaje de incapacidad); desfavorable al actor (reduce su indemnización).

## Doctrina / criterio relevante
- Toda fractura, aunque cure con *restitutio ad integrum*, lleva implícita una secuela indemnizable (rigidez funcional).
- El grado de incapacidad debe establecerse según la magnitud del daño; si el dictamen pericial carece de fundamentación técnica, el juez puede apartarse y aplicar el baremo nacional.
- Art. 11 Ley 9688: salario diario = promedio anual / días hábiles reales trabajados (si la jornada es inferior al año, se toman los días efectivamente laborados).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable a la parte demandada** (aseguradora/empleador): reduce el porcentaje de incapacidad del 10% al 6%, lo que disminuye el monto indemnizatorio.
- **Desfavorable al actor**: ve reducida su indemnización; pero favorable en el principio de que toda fractura es indemnizable aunque no deje secuelas visibles.
- **Aplicable en casos análogos**: útil para impugnar peritajes sin fundamentación técnica; cita obligada para sostener uso del baremo nacional.

## Cita sugerida
Samana, Juan Cristóbal c/ Federación Patronal Cooperativa de Seguros y/o El Eprint s/ – Cámara de Apelaciones del Trabajo de Chaco, Sala 01, 19/02/1996, ID SAIJ FA96110208. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-802-0116-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Samana, Juan Cristóbal c/ Federación Patronal Cooperativa de Seguros y/o El Eprint s/, SAIJ, 19/02/1996, 96110208.