---
titulo: "Sanatorio Hispanoamericano S.A."
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 31/08/1995
fuero: Constitucional
numero: 95030528
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/camara-nac-apelaciones-civil-comercial-federal-federal-ciudad-autonoma-buenos-aires-sanatorio-hispanoamericano-sa-obra-social-personal-maritimo-cobro-pesos-fa95030528-1995-08-31/123456789-825-0305-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/sanatorio-hispanoamericano-s-a-b018c275-5f3a-452e-b3f1-f4b7d923986b
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Sanatorio Hispanoamericano S.A.

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 02 · 31/08/1995

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID:** FA95030528
- **Expediente:** No consignado
- **Carátula:** Sanatorio Hispanoamericano S.A.
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala II
- **Fecha:** 31/08/1995
- **Jurisdicción:** CABA
- **Fuero:** Constitucional (Emergencia económica)
- **Ámbito:** Federal
- **Magistrados:** Bonifati - Vocos Conesa
- **Fuente:** SAIJ, URL: https://www.saij.gob.ar/... (ver metadatos)

## Tags para análisis posterior
`materia: emergencia económica` `contingencia: consolidación de deudas` `hechos clave: subrogación automática del Estado, deuda obra social` `normas: Ley 23.982, Decreto 863/92, Ley 24.070, Decreto 1732/92, art. 814 CC` `doctrina: emergencia justifica restricciones a derechos patrimoniales` `resultado: declarativo, consolidación` `parte favorecida: Estado Nacional/obra social` `parte perjudicada: acreedor privado (sanatorio)` `fuente: SAIJ FA95030528`

## Hechos y conflicto
Conflicto entre un sanatorio (acreedor privado) y una obra social (Obra Social del Personal Marítimo) por cobro de pesos. El Estado Nacional invoca la consolidación de deudas prevista en la Ley 23.982 y normas reglamentarias. El sanatorio se opone a la subrogación automática del Estado como deudor, argumentando que no hubo presentación del Estado en el juicio ni consentimiento del acreedor.

## Cuestión jurídica
Determinar si la subrogación del Estado Nacional como deudor de obligaciones consolidadas opera de oficio, sin necesidad de consentimiento del acreedor ni de presentación del Estado en el proceso, en el marco de la legislación de emergencia.

## Decisión y resultado
**Resultado:** Desfavorable para el acreedor privado. La Sala (voto del juez que integra con el criterio citado) confirma que la subrogación del Estado Nacional es automática, por mandato legal, aun contra la voluntad del acreedor. La sentencia tiene carácter meramente declarativo; la única vía de cumplimiento es la que establece la ley de consolidación.

## Doctrina / criterio relevante
- **Regla:** La subrogación del Estado en deudas consolidadas opera *ope legis*, sin exigir consentimiento del acreedor ni presentación del Estado en autos.
- **Razonamiento:** La legislación de emergencia (Leyes 23.982 y 24.070, Decretos 863/92 y 1732/92) se funda en principios de derecho público y en la grave crisis financiera nacional, lo que justifica restringir derechos económicos particulares en aras del bien común. El art. 814 del Código Civil (que requiere voluntad del acreedor para la subrogación) no es aplicable en este contexto.

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable** para acreedores privados que pretendan cobrar directamente a obras sociales o al Estado fuera del régimen de consolidación.
- **Favorable** para el Estado Nacional y obras sociales alcanzadas por la consolidación, ya que el fallo refuerza la aplicación automática del régimen.
- **Mixto/no relacionado:** No aplica a deudas no consolidadas o casos sin emergencia declarada.

## Cita sugerida
Sanatorio Hispanoamericano S.A., Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala II, 31/08/1995, ID SAIJ FA95030528, disponible en https://www.saij.gob.ar/...

## Cómo citar

Sanatorio Hispanoamericano S.A., SAIJ, 31/08/1995, 95030528.