---
titulo: "Sanatorio Humboldt SA s/ Quiebra c/ Daripor SA s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 21/05/1999
fuero: Comercial y laboral y comercial
numero: 99138226
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-622-8319-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/sanatorio-humboldt-sa-s-quiebra-c-daripor-sa-s-05d25055-aa49-44ff-9645-aa28ec1a398e
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Sanatorio Humboldt SA s/ Quiebra c/ Daripor SA s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · D · 21/05/1999

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ  
- **ID fuente:** FA99138226  
- **Carátula:** SANATORIO HUMBOLDT SA S/ QUIEBRA c/ DARIPOR SA s/  
- **Tribunal:** CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL  
- **Sala:** D  
- **Fecha:** 1999-05-21  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.  
- **Fuero:** COMERCIAL-LABORAL-COMERCIAL  
- **Magistrados:** ROTMAN, CUARTERO (en disidencia), ALBERTI (según su voto)  

## Tags para análisis posterior
`materia: concursos y quiebras` `contingencia: extensión de quiebra` `hechos clave: confusión patrimonial, sociedad ficticia, vaciamiento` `normas: Ley 24.522 art. 161 inc. 3 (antes Ley 22.917 art. 165 inc. 3)` `doctrina: abuso de la personalidad jurídica, simulación` `resultado: favorable a la extensión (mayoría)` `parte favorecida: síndico / masa de acreedores` `parte perjudicada: Daripor SA` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Sanatorio Humboldt SA (fallida) explotaba un establecimiento asistencial sobre inmuebles que formalmente pertenecían a Daripor SA, constituida por los mismos accionistas de la fallida. Daripor nunca cumplió su objeto social (adquirir inmuebles con fines de explotación, renta, etc.); solo adquirió inmuebles de sus propios accionistas y no realizó otra actividad. El síndico pidió extender la quiebra a Daripor por confusión patrimonial y fraude.

## Cuestión jurídica
¿Procede extender la quiebra de una sociedad a otra cuando exista confusión patrimonial, entendida como la separación artificial de bienes esenciales para una misma explotación empresaria, sin que medie una verdadera personalidad jurídica independiente?

## Decisión y resultado
La mayoría (Rotman y Alberti) decidió **extender la quiebra** a Daripor SA por configurarse una persona jurídica aparente y confusión patrimonial inescindible. La disidencia (Cuartero) consideró improcedente la extensión por falta de prueba de perjuicio a los acreedores verificados.

## Doctrina / criterio relevante
- La confusión patrimonial no se limita a la equivocidad formal de titularidad, sino que se configura cuando un sujeto tiene el dominio **formal** del bien y otro el **uso y goce** efectivo (dominio útil), sin contraprestación.  
- Es ilícito separar en dos sociedades bienes cuya conjunción es imprescindible para el objeto empresario, pues ello constituye fraude a los acreedores.  
- La personalidad jurídica puede ser levantada cuando la sociedad se erige en un mero recurso frustratorio de derechos de terceros.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para el síndico o la parte que busque extender la quiebra a una sociedad instrumental que detenta bienes afectados a la explotación de la fallida, cuando exista confusión en el uso y goce de esos bienes.  
**DESFAVORABLE** para la sociedad que pretende mantener su patrimonio separado sin actividad real propia.  
**MIXTO** si se trata de un caso donde los acreedores verificados no resultaron perjudicados por la división patrimonial.

## Cita sugerida
“SANATORIO HUMBOLDT SA S/ QUIEBRA c/ DARIPOR SA s/”, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala D, 21/05/1999, SAIJ FA99138226.

## Cómo citar

Sanatorio Humboldt SA s/ Quiebra c/ Daripor SA s/, SAIJ, 21/05/1999, 99138226.