---
titulo: "Sanatorio Otamendi y Miroli SA c/ Robles, Manuel s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 03/08/2004
fuero: Procesal y comercial
numero: 4130709
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-907-0314-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/sanatorio-otamendi-y-miroli-sa-c-robles-manuel-s-08f54bc3-e6e7-485c-b091-dd801a1f372a
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Sanatorio Otamendi y Miroli SA c/ Robles, Manuel s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · 03/08/2004

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** SANATORIO OTAMENDI Y MIROLI SA c/ ROBLES, MANUEL s/ ORDINARIO
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C
- **Fecha:** 03/08/2004
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Procesal – Comercial
- **Magistrados:** Díaz Cordero - Butty
- **ID SAIJ:** FA04130709
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-907-0314-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: contratos` `contingencia: cobro de saldo de servicios médicos` `hechos clave: medicina prepaga, paciente no informado de cobertura limitada, omisión de consentimiento informado` `normas: no se citan específicas` `doctrina: relación contractual entre sanatorio y prepaga impide tratar al paciente como tercero deudor` `resultado: desfavorable para el sanatorio` `parte favorecida: paciente (acccionado)` `parte perjudicada: sanatorio (actor)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El sanatorio demandó al paciente por el saldo impago de servicios sanatoriales que no fueron cubiertos por la medicina prepaga a la que pertenecía el paciente. El paciente ingresó de urgencia (crisis miastémica) y no firmó constancia de asunción de obligaciones. El sanatorio tenía un contrato previo con la prepaga, y el paciente desconocía los límites de cobertura (medicamentos no cubiertos, entre otros).

## Cuestión jurídica
Determinar si el paciente es responsable por el saldo no cubierto por la prepaga, cuando el sanatorio lo admitió en virtud del contrato entre sanatorio y prepaga, y no hubo consentimiento informado del paciente sobre los costos adicionales.

## Decisión y resultado
El tribunal **desestimó** la acción del sanatorio. Resultado **desfavorable** para el sanatorio, **favorable** para el paciente.

## Doctrina / criterio relevante
- El sanatorio no puede tratarse como tercero ajeno a la relación paciente-prepaga cuando los servicios se engarzan en ese contrato.
- El paciente solo responde por prestaciones que excedan lo convenido con la prepaga, siempre que hubiera sido informado de manera clara y expresa.
- La falta de información previa y la ausencia de constancia escrita de aceptación del paciente impiden reclamarle el saldo.

## Señales para favorabilidad
- **Para el paciente demandado:** **FAVORABLE** – el fallo lo exime de pagar cuando no hubo consentimiento informado y existía relación contractual previa entre sanatorio y prepaga.
- **Para el sanatorio:** **DESFAVORABLE** – se rechazó su reclamo por omisión de informar y por no acreditar la asunción de deuda por parte del paciente.
- **Para casos análogos:** será favorable al paciente si se acredita desconocimiento de los términos de cobertura y falta de consentimiento escrito.

## Cita sugerida
SANATORIO OTAMENDI Y MIROLI SA c/ ROBLES, MANUEL s/ ORDINARIO, CNACOM, Sala C, 03/08/2004, ID SAIJ FA04130709.

## Cómo citar

Sanatorio Otamendi y Miroli SA c/ Robles, Manuel s/, SAIJ, 03/08/2004, 4130709.