Sanatorio Otamendi y Miroli SA c/ s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: SANATORIO OTAMENDI Y MIROLI SA c/ MONTEIRO, SERGIO s/ ORDINARIO
• Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C
• Fecha: 13/11/2007
• Jurisdicción: C.A.B.A. | Fuero: Comercial | Ámbito: Nacional
• Magistrados: Ojea Quintana - Monti - Caviglione Fraga
• ID SAIJ: FA07130985 | URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-589-0317-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: obligaciones materia: sucesiones contingencia: cobro de deudas hereditarias hechos clave: prestación médica, fallecimiento del paciente, herederos demandados normas: CCiv 3417, 3490-3492, 3498, 3485, 691, 3371 doctrina: deuda hereditaria vs. carga sucesoria, obligación del beneficiario resultado: favorable al acreedor (sanatorio) parte favorecida: actor parte perjudicada: herederos codemandados fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

El sanatorio actor demandó a los herederos de un paciente fallecido por el cobro de facturas impagas de internación. El hijo del causante requirió las prestaciones, pero estas fueron efectivamente brindadas al paciente. Los herederos no pagaron. La controversia es si la deuda es hereditaria (transmisible a los sucesores) o carga de la sucesión.

Cuestión jurídica

Determinar si la obligación de pagar servicios médicos prestados al causante constituye una deuda hereditaria exigible a sus herederos, y en qué proporción responden.

Decisión y resultado

Resultado: Favorable al sanatorio (actor). Se condena a los herederos codemandados al pago de la suma reclamada, pero limitado a la proporción de su cuota hereditaria (sin solidaridad) y con el beneficio de inventario para la heredera que lo invocó.

Doctrina / criterio relevante

• El beneficiario de una prestación está obligado a pagarla aunque no la haya solicitado (cfr. Belluscio y Zannoni, "Código civil...", t. 8, p. 48).
• La deuda por servicios médicos al causante es una deuda hereditaria (contraída por el cujus), no una carga de la sucesión (nacida tras el fallecimiento).
• Los herederos responden por las obligaciones transmisibles del causante (CCiv 3417), pero en proporción a su cuota (arts. 3490-3492, 3498 CCiv), sin solidaridad (art. 3485 CCiv), y con límite del beneficio de inventario (art. 3371 CCiv).

Señales para favorabilidad

• FAVORABLE para el acreedor (sanatorio) que reclama el cobro de servicios prestados al causante: el fallo reconoce la deuda como hereditaria y condena a los herederos.
• DESFAVORABLE para los herederos demandados, aunque su responsabilidad se limita a su cuota y gozan del beneficio de inventario.
• Útil para comparar analogía fáctica: siempre que exista prestación efectiva al causante y el reclamo sea contra sus sucesores.

Cita sugerida

SANATORIO OTAMENDI Y MIROLI SA c/ MONTEIRO, SERGIO s/ ORDINARIO, CNCom., Sala C, 13/11/2007, ID SAIJ FA07130985, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-589-0317-0ots-eupmocsollaf