---
titulo: "Sanatorio Panamericano SA c/ Obra Social Pers. de Segs. e Investig. Privadas s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 26/05/1994
fuero: Comercial
numero: 94030169
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-961-0304-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/sanatorio-panamericano-sa-c-obra-social-pers-de-segs-e-investig-privadas-s-d3bb9fbf-2068-4c0f-a8fc-aab67cd69b70
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Sanatorio Panamericano SA c/ Obra Social Pers. de Segs. e Investig. Privadas s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 01 · 26/05/1994

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: SANATORIO PANAMERICANO SA c/ OBRA SOCIAL PERS. DE SEGS. E INVESTIG. PRIVADAS s/ cobro de pesos
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala I
- **Fecha**: 26/05/1994
- **Jurisdicción**: CABA, Fuero Comercial, Ámbito Federal
- **Magistrado**: PEREZ DELGADO
- **ID SAIJ**: FA94030169
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-961-0304-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- materia: intereses moratorios; tasa activa BNA; actualización monetaria
- contingencia: cobro de pesos con intereses; impugnación de tasa por prohibición de indexación
- hechos clave: deuda no indexada; mora del deudor; tasa activa > inflación
- normas: arts. 622 Cód. Civil; 565 Cód. Comercio; art. 7 Ley 23.928
- doctrina: distinción entre repotenciación (indexación) e intereses moratorios; facultad judicial para fijar tasa
- resultado: confirmación de condena con tasa activa BNA a 30 días
- parte favorecida: acreedor (Sanatorio Panamericano)
- parte perjudicada: deudor (Obra Social)
- fuente: SAIJ FA94030169

## Hechos y conflicto
En un juicio por cobro de sumas de dinero, el deudor cuestionó la aplicación de la tasa activa que cobra el Banco Nación en descuentos a 30 días, argumentando que al superar notoriamente la inflación constituía una repotenciación prohibida por el art. 7 de la Ley 23.928. El acreedor defendió la tasa como interés moratorio legal.

## Cuestión jurídica
¿La aplicación de la tasa activa del BNA (descuento a 30 días) como interés moratorio viola la prohibición de indexación establecida en el art. 7 de la Ley 23.928?

## Decisión y resultado
La Sala rechazó el agravio del deudor y confirmó la procedencia de la tasa activa del BNA para liquidar intereses moratorios, incluso si en ciertos períodos supera la inflación.

## Doctrina / criterio relevante
La tasa activa del BNA es el interés legal del art. 622 CCiv. y 565 CCom. El interés moratorio compensa la demora del deudor, no mantiene el valor del crédito (distinción de la repotenciación). Que supere la inflación no implica indexación prohibida, porque es potestad judicial fijarla y el deudor puede cesar la mora pagando cuando quiera (fallo 3408 de 28/5/76, voto Arana Tagle). La norma del BCRA sobre tasa pasiva no es imperativa.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para el acreedor que reclama intereses a tasa activa bancaria, incluso en contextos inflacionarios posteriores a la Ley 23.928.
- **DESFAVORABLE** para el deudor que invoca la prohibición de indexación para reducir la tasa moratoria.
- **MIXTO** si un caso futuro discute la tasa aplicable en periodos de estabilidad monetaria o la vigencia de la facultad judicial frente a normas posteriores.
- **NO RELACIONADO** si no se discuten intereses moratorios o tasa activa bancaria.

## Cita sugerida
SANATORIO PANAMERICANO SA c/ OBRA SOCIAL PERS. DE SEGS. E INVESTIG. PRIVADAS s/ cobro de pesos, CNACCF, Sala I, 26/05/1994, ID SAIJ FA94030169. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-961-0304-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Sanatorio Panamericano SA c/ Obra Social Pers. de Segs. e Investig. Privadas s/, SAIJ, 26/05/1994, 94030169.