---
titulo: "Sanatorio Panamericano SA c/ Obra    Social  Personal  de  Seguridad  e  Investigaciones  Privadas s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 26/05/1994
fuero: Administrativo y civil y constitucional y administrativo y civil y procesal
numero: 94030063
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-360-0304-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/sanatorio-panamericano-sa-c-obra-social-personal-de-seguridad-e-investigaciones-99a5edce-55bc-4808-b8bd-251ad8466dc4
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Sanatorio Panamericano SA c/ Obra    Social  Personal  de  Seguridad  e  Investigaciones  Privadas s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 01 · 26/05/1994

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** SANATORIO PANAMERICANO SA c/ OBRA SOCIAL PERSONAL DE SEGURIDAD E INVESTIGACIONES PRIVADAS s/ COBRO DE PESOS
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala I
- **Fecha:** 26/05/1994
- **Magistrados:** Pérez Delgado, Craviotto, Farrell
- **Jurisdicción:** CABA | **Fuero:** Administrativo-Civil-Constitucional-Administrativo-Civil-Procesal | **Ámbito:** Federal
- **ID SAIJ:** FA94030063 | **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-360-0304-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: interés moratorio` `contingencia: Ley 23928 convertibilidad` `hechos clave: tasa activa BNA` `normas: arts. 622 CC, 565 CCom, ley 23928` `doctrina: cambio jurisprudencial CSJN` `resultado: favorable al acreedor` `parte favorecida: SANATORIO PANAMERICANO SA` `parte perjudicada: OBRA SOCIAL demandada` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Sanatorio Panamericano SA demanda cobro de pesos contra Obra Social Personal de Seguridad e Investigaciones Privadas. En ejecución de sentencia, se discute la tasa de interés aplicable a deudas posteriores al 1/4/91 (vigencia Ley 23928). El tribunal había aplicado tasa activa BNA (descuento 30 días), pero la Corte Suprema en "YPF c/ Corrientes" (3/3/92) cambió doctrina ordenando tasa pasiva. Luego la Corte volvió a cambiar (17/5/94) declarando el tema como cuestión de derecho común no federal.

## Cuestión jurídica
Determinar si los intereses moratorios posteriores al 1/4/91 deben liquidarse a tasa activa (BNA descuento 30 días) o tasa pasiva, tras el cambio jurisprudencial de la CSJN sobre la naturaleza federal de la cuestión.

## Decisión y resultado
La Sala I resuelve mantener su criterio anterior: los intereses posteriores al 1/4/91 se liquidan a la **tasa que percibe el Banco de la Nación Argentina en sus operaciones de descuento a treinta días (tasa activa vencida)**. Fundamento: la CSJN calificó el tema como de derecho común, quedando a discreción judicial; la tasa activa compensa la mora sin indexar la deuda (art. 7 ley 23928). **Resultado: favorable al acreedor** (Sanatorio Panamericano SA).

## Doctrina / criterio relevante
1. La determinación de la tasa de interés moratorio es cuestión de derecho común no federal, dentro de la discreción judicial.
2. La aplicación de la tasa activa BNA no viola la prohibición de indexación (art. 7 ley 23928) porque no es repotenciación sino compensación por la demora.
3. La mora es imputable al deudor, que puede cesarla en cualquier momento cumpliendo.
4. La tasa mixta (promedio plazo fijo y caja de ahorro) no es recomendable por ser heterogénea.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** al acreedor que reclama cobro de sumas de dinero (parte actora). Util para sostener que corresponde tasa activa BNA (descuento 30 días) en deudas posteriores a convertibilidad.
- **DESFAVORABLE** al deudor (obra social demandada), que deberá pagar intereses a tasa superior a la pasiva.
- **MIXTO: -** | **NO RELACIONADO: -** | **Señal clave:** el fallo reafirma la aplicación de tasa activa pese a oscilaciones jurisprudenciales, con fundamento en la discreción judicial y la compensación de la mora.

## Cita sugerida
SANATORIO PANAMERICANO SA c/ OBRA SOCIAL PERSONAL DE SEGURIDAD E INVESTIGACIONES PRIVADAS s/ COBRO DE PESOS, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala I, 26/05/1994, ID SAIJ FA94030063. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-360-0304-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Sanatorio Panamericano SA c/ Obra    Social  Personal  de  Seguridad  e  Investigaciones  Privadas s/, SAIJ, 26/05/1994, 94030063.