---
titulo: "SANCHEZ, Ignacio c/ YPF S.A. Y OTRO s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 10/05/1999
fuero: Laboral y administrativo
numero: 99040066
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-660-0409-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/sanchez-ignacio-c-ypf-s-a-y-otro-s-c57f30ca-594a-4fa4-bdd3-0c36109dedda
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# SANCHEZ, Ignacio c/ YPF S.A. Y OTRO s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO · 06 · 10/05/1999

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ  
- **ID:** FA99040066  
- **Carátula:** SANCHEZ, Ignacio c/ YPF S.A. Y OTRO s/  
- **Tribunal:** CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO  
- **Sala:** 06 / C  
- **Fecha:** 10/05/1999  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.  
- **Fuero:** LABORAL-ADMINISTRATIVO  
- **Magistrados:** FERNANDEZ MADRID - De la FUENTE  
- **URL:** [SAIJ](https://www.saij.gob.ar/123456789-660-0409-9ots-eupmocsollaf)

## Tags para análisis posterior
- `materia: propiedad participada obrera`  
- `contingencia: privatización YPF`  
- `hechos clave: relación laboral al 1/1/91, omisión de información estatal`  
- `normas: art. 22 ley 23696`  
- `doctrina: oportunidad para calificar relación laboral, responsabilidad del Estado por falta de información`  
- `resultado: favorable al trabajador`  
- `parte favorecida: actor (Sánchez)`  
- `parte perjudicada: YPF S.A. y Estado Nacional`  
- `fuente: SAIJ FA99040066`

## Hechos y conflicto
Ignacio Sánchez demandó a YPF S.A. y al Estado Nacional por daños y perjuicios derivados de su exclusión del Programa de Propiedad Participada (PPP) al privatizarse YPF. Sostuvo que cumplía los requisitos del art. 22 de la ley 23696 (relación laboral al 1/1/91), pero no fue informado adecuadamente por el Estado, impidiéndole adherirse. Las demandadas negaron responsabilidad: YPF argumentó que las acciones clase “C” pertenecían al Estado; el Estado adujo que la reglamentación posterior limitaba el universo de beneficiarios.

## Cuestión jurídica
1. Fecha determinante para considerar la relación laboral a efectos del PPP: ¿es el 1/1/91 (ley 23696) o una fecha posterior?  
2. Responsabilidad del Estado Nacional por omisión del deber de informar a los potenciales beneficiarios.  
3. Responsabilidad de YPF S.A. por la falta de entrega de acciones.

## Decisión y resultado
La Sala confirmó la sentencia de primera instancia que **hizo lugar a la demanda**. Declaró que la oportunidad para calificar la relación laboral es el 1/1/91 (aplicando precedente «Milano»). Condenó al Estado Nacional a entregar las acciones correspondientes o, si ello resulta imposible, a pagar una indemnización equivalente al valor actual de las acciones ($29,50 en Bolsa de Nueva York) menos el valor inicial de amortización, con interés del 15% anual desde la demanda. **Absolvió a YPF S.A.** porque las acciones clase “C” nunca salieron del dominio estatal, por lo que la obligación de entrega recae exclusivamente en el Estado.

## Doctrina / criterio relevante
- La existencia de la relación laboral a los fines del art. 22 ley 23696 se evalúa al **1/1/91**.  
- Las normas reglamentarias posteriores no pueden restringir el universo de trabajadores potenciales adquirentes.  
- El Estado Nacional, como deudor originario de las acciones clase “C”, es el único responsable de informar y entregar las participaciones.  
- Si el incumplimiento estatal impide la adhesión al PPP, debe indemnizar con el valor actual de las acciones más intereses desde la demanda.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para trabajadores que acrediten relación laboral al 1/1/91 y hayan sido excluidos del PPP por falta de información estatal.  
- **DESFAVORABLE** para el Estado Nacional si no cumplió su deber informativo.  
- **IRRELEVANTE** para YPF S.A. en casos donde las acciones clase “C” permanezcan en dominio estatal.  
- **MIXTO** si se discute la fecha de corte o la responsabilidad de la empresa privatizada.

## Cita sugerida
SANCHEZ, Ignacio c/ YPF S.A. Y OTRO s/ – Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo, Sala VI, 10/05/1999, SAIJ FA99040066. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-660-0409-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

SANCHEZ, Ignacio c/ YPF S.A. Y OTRO s/, SAIJ, 10/05/1999, 99040066.