---
titulo: "Sanchez, Jorge Nicolás c/ Volkswagen SA de Ahorro para fines determinados y otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 05/09/2023
fuero: Procesal y civil
numero: 23131049
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-940-1313-2ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/sanchez-jorge-nicolas-c-volkswagen-sa-de-ahorro-para-fines-determinados-y-otros-02f60230-bf39-4bcf-8c59-ef3c632b998f
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Sanchez, Jorge Nicolás c/ Volkswagen SA de Ahorro para fines determinados y otros s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · F · 05/09/2023

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / ID**: FA23131049
- **Expediente**: No especificado
- **Carátula**: Sanchez, Jorge Nicolás c/ Volkswagen SA de Ahorro para fines determinados y otros s/ ordinario
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial
- **Sala / Instancia**: Sala F / Segunda Instancia
- **Fecha**: 05/09/2023
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.
- **Fuero**: PROCESAL - CIVIL
- **Ámbito**: Nacional
- **Magistrados**: Tevez, Lucchelli, Barreiro
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-940-1313-2ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia**: honorarios, mediación, costas procesales, auxiliares de justicia
- **Contingencia**: reclamo de honorarios por mediadora contra parte no condenada en costas
- **Hechos clave**: mediación prejudicial obligatoria; mediadora intimó pago del 50% de honorarios a parte que no resultó condenada en costas; tribunal denegó la intimación
- **Normas**: art. 77 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación (CPR 77)
- **Doctrina**: los mediadores no son equiparables a peritos (auxiliares de justicia designados reglamentariamente); sus honorarios integran las costas pero no pueden reclamarse directamente a quien no fue condenado en costas
- **Resultado**: confirmación de la providencia que denegó la intimación
- **Parte favorecida**: la parte no condenada en costas (demandada/condenada en costas no se aclara, pero se beneficia al no tener que pagar honorarios de mediación)
- **Parte perjudicada**: la mediadora (rechazó su reclamo de honorarios contra quien no fue condenado en costas)
- **Fuente**: SAIJ

## Hechos y conflicto
La mediadora interviniente en una etapa prejudicial obligatoria intimó a una de las partes (la que no fue condenada en costas en el proceso principal) al pago del 50% de sus honorarios. El tribunal de primera instancia denegó esa intimación. La mediadora apeló.

## Cuestión jurídica
¿Los honorarios de un mediador pueden ser reclamados directamente a una parte que no resultó condenada en costas, equiparando al mediador a un perito (auxiliar de justicia) a los efectos del art. 77 del CPCCN?

## Decisión y resultado
La Sala F de la Cámara Comercial confirmó la providencia denegatoria. Rechazó la intimación de la mediadora, sosteniendo que no cabe equiparar al mediador con un perito (auxiliar de justicia designado según reglamentación vigente), por lo que el art. 77 CPCCN (que permite reclamar honorarios directamente a la parte condenada en costas) no resulta aplicable de la misma manera a los mediadores.

## Doctrina / criterio relevante
- El art. 77 CPCCN, en su último párrafo, se refiere expresamente a "peritos", que son auxiliares de la justicia designados conforme reglamentaciones (Ac. CSJN 2/2014). Los mediadores, aunque su función es prejudicial obligatoria, no integran esa categoría reglamentaria.
- No existe fundamento suficiente para equiparar a los mediadores con los peritos en el sistema de justicia nacional.
- Por lo tanto, los honorarios de mediación integran las costas causídicas, pero no pueden ser reclamados directamente a una parte que no fue condenada en costas con sustento en el art. 77 CPCCN.

## Señales para favorabilidad
- **DESFAVORABLE** para todo mediador que pretenda cobrar honorarios a una parte no condenada en costas (no puede equipararse a perito).
- **FAVORABLE** para la parte que no fue condenada en costas, pues evita pagar honorarios de mediación reclamados directamente.
- **MIXTO** para la parte condenada en costas: si bien el fallo no resuelve directamente su situación, refuerza que los honorarios de mediación integran las costas causídicas, por lo que debería pagarlos como parte de la condena.
- En un caso futuro, si se discute la obligación de pagar honorarios de mediación entre partes según la condena en costas, este fallo es **FAVORABLE** para la parte que no resultó condenada y **DESFAVORABLE** para el mediador o la parte que busca cobrarle.

## Cita sugerida
Sanchez, Jorge Nicolás c/ Volkswagen SA de Ahorro para fines determinados y otros s/ ordinario, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala F, 05/09/2023, SAIJ FA23131049, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-940-1313-2ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Sanchez, Jorge Nicolás c/ Volkswagen SA de Ahorro para fines determinados y otros s/, SAIJ, 05/09/2023, 23131049.