---
titulo: "Sanchez Sergio Omar c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO PENAL"
fecha: 31/03/1986
fuero: Procesal penal  y  civil
numero: 86169201
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-102-9616-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/sanchez-sergio-omar-c-s-6142cae3-c4de-4a84-b82e-bd6a172d2f2f
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Sanchez Sergio Omar c/  s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO PENAL · 31/03/1986

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Número/Expediente**: FA86169201 (ID SAIJ)
- **Carátula**: SANCHEZ SERGIO OMAR c/ s/
- **Tribunal**: CÁMARA DE APELACIONES EN LO PENAL, Sala C
- **Magistrados**: JUAREZ TORRES
- **Fecha**: 1986-03-31
- **Jurisdicción**: Córdoba (Argentina)
- **Fuero**: Procesal Penal - Civil
- **Ámbito**: Local
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-102-9616-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior

`materia: proceso penal` `materia: acción civil` `contingencia: citación en garantía` `contingencia: seguro` `hechos clave: asegurado-demandado` `hechos clave: contrato de seguro` `normas: no específicas` `doctrina: límites intervención asegurador` `resultado: resolución interlocutoria` `parte favorecida: demandante civil` `parte perjudicada: aseguradora citada` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto

En un proceso penal por delito atribuido a un asegurado, la compañía aseguradora fue citada como tercero civilmente demandado (citada en garantía). La aseguradora pretendió discutir en el juicio penal su obligación contractual derivada del contrato de seguro (v.gr., cobertura, exclusiones, nulidad). La parte actora civil se opuso, sosteniendo que dicha discusión es ajena al objeto del proceso penal.

## Cuestión jurídica

¿Puede la aseguradora citada en garantía en un proceso penal discutir la relación contractual con el asegurado (alcance de la cobertura) dentro del mismo juicio penal, o debe hacerlo en sede civil?

## Decisión y resultado

El tribunal resuelve que **no** corresponde discutir la obligación contractual del asegurador en el proceso penal. La citada en garantía solo puede controlar la formación del título respecto de la existencia del hecho, la responsabilidad civil del asegurado y el daño. La cuestión contractual debe ventilarse en sede civil, en la etapa de ejecución de sentencia. La decisión es **desfavorable para la aseguradora** (le limita sus defensas en el fuero penal) y **favorable para la parte actora civil** (facilita la condena penal contra el asegurado sin discusión contractual previa).

## Doctrina / criterio relevante

- La citada en garantía es un tercero coadyuvante en el proceso penal; su intervención se limita al objeto procesal (existencia del hecho, responsabilidad civil del asegurado, daño).
- No puede discutir el contrato de seguro ni la obligación contractual, pues ello excede el objeto del juicio penal.
- La discusión contractual corresponde ser planteada en sede civil, al momento de ejecutar la sentencia penal condenatoria.
- El asegurador sí puede discutir su calidad de asegurador (v.gr., afirmar no ser el asegurador), pero no los términos o exclusiones de la póliza.

## Señales para favorabilidad

- **Favorable** para el demandante por daños: permite obtener condena penal contra el asegurado sin dilaciones por defensas contractuales del asegurador.
- **Desfavorable** para la aseguradora citada: no puede oponer en el penal exclusiones de cobertura, franquicias o incumplimientos contractuales del asegurado.
- **Mixto** para ambas partes: beneficia al actor civil en el penal, pero obliga a la aseguradora a litigar en civil; mantiene viva la discusión contractual separada.
- **No relacionado** si el caso futuro no involucra seguro o citación en garantía en penal.

## Cita sugerida

SANCHEZ SERGIO OMAR c/ s/, Cám. Apel. Penal Córdoba, Sala C, 31/03/1986, ID SAIJ FA86169201, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-102-9616-8ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Sanchez Sergio Omar c/  s/, SAIJ, 31/03/1986, 86169201.