---
titulo: "Sancho de Capellano Alicia c/ Vazquez Omar s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO ESPECIAL CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 13/05/1987
fuero: Civil
numero: 87140726
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-627-0417-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/sancho-de-capellano-alicia-c-vazquez-omar-s-0cc245d4-6d2e-4d10-9d35-ad11693fb643
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Sancho de Capellano Alicia c/ Vazquez Omar s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO ESPECIAL CIVIL Y COMERCIAL · 01 · 13/05/1987

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** SANCHO DE CAPELLANO ALICIA c/ VAZQUEZ OMAR s/ (sin especificar objeto)
- **Tribunal:** CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO ESPECIAL CIVIL Y COMERCIAL, Sala I
- **Fecha:** 13/05/1987
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** CIVIL (Nacional)
- **Magistrados:** Marcelo J. Achaval, Archibaldo Mc Garrell, Néstor A. Cipriano
- **ID SAIJ:** FA87140726
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-627-0417-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: accidente de tránsito` `contingencia: daño moral, prejudicialidad penal` `hechos clave: accidente, falta de condena penal, confesión ficta` `normas: no citadas (implícitas CCiv. arts. 1067, 1078, 1083)` `doctrina: independencia de responsabilidad civil frente a penal` `resultado: favorable a la víctima` `parte favorecida: actora (Sancho de Capellano)` `parte perjudicada: demandado (Vázquez)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
La actora (víctima de accidente de tránsito) reclama indemnización por daño moral. El demandado opone que en sede penal no hubo condena contra el conductor responsable. Se discute también el valor de la confesión ficta (incomparecencia del demandado a posiciones) y de la prueba testimonial.

## Cuestión jurídica
Si la falta de condena penal impide fijar indemnización civil por daño moral, y cómo valorar la confesión ficta y la prueba testimonial.

## Decisión y resultado
El tribunal rechaza la defensa del demandado: la ausencia de condena penal no influye en la procedencia del daño moral en sede civil. Admite la confesión ficta pero la pondera junto con las demás pruebas; la testimonial se aprecia según sana crítica. Resultado favorable a la actora y desfavorable al demandado.

## Doctrina / criterio relevante
- **Prejudicialidad penal:** la falta de condena penal no impide indemnizar el daño moral en sede civil. Hay autonomía entre ambas responsabilidades.
- **Confesión ficta:** no tiene valor absoluto; debe apreciarse con los otros elementos de juicio (no puede fundar por sí sola una condena si es único medio y existe negativa del demandado).
- **Prueba testimonial:** se valora según reglas de la sana crítica, correcto entendimiento humano, lógica, ciencia y experiencia.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para la parte víctima/actora que reclama daño moral en accidente de tránsito, especialmente si existe un proceso penal sin condena. **DESFAVORABLE** para el demandado que intente evitar la indemnización civil basándose en la falta de condena penal. **MIXTO** en cuanto a prueba: útil para quien busca relativizar la confesión ficta contraria.

## Cita sugerida
SANCHO DE CAPELLANO ALICIA c/ VAZQUEZ OMAR s/ – Cámara Nacional de Apelaciones en lo Especial Civil y Comercial, Sala I, 13/05/1987 (SAIJ FA87140726). URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-627-0417-8ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Sancho de Capellano Alicia c/ Vazquez Omar s/, SAIJ, 13/05/1987, 87140726.