---
titulo: "SANDOVAL, Gabriela Alicia c/ INC S.A. y otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 03/02/2012
fuero: Laboral
numero: 12040027
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-720-0402-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/sandoval-gabriela-alicia-c-inc-s-a-y-otro-s-5a9bc53b-dec8-4823-a812-d994a5104b8a
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# SANDOVAL, Gabriela Alicia c/ INC S.A. y otro s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO · 08 · 03/02/2012

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente**: SAIJ
- **ID fuente**: FA12040027
- **Carátula**: SANDOVAL, Gabriela Alicia c/ INC S.A. y otro s/ Accidente - Ley Especial
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo, Sala VIII
- **Fecha**: 3 de febrero de 2012
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.
- **Fuero**: Laboral (Nacional)
- **Magistrados**: Luis Alberto Catardo y Víctor A. Pesino
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-720-0402-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
**materia**: accidente laboral, responsabilidad civil empleador, responsabilidad ART
**contingencia**: tendinitis por movimientos repetitivos
**hechos clave**: cajera, manipulación manual de mercaderías sin protección, 7 horas diarias
**normas**: arts. 1109, 1113, 1074, 1068, 1069, 1078 CC; LRT 24.557; ley 19.587; dec. 351/79
**doctrina**: riesgo de la cosa inerte (plenario "Pérez c/ Maprico"), responsabilidad por omisión ART
**resultado**: confirmación de condena, reducción del quantum indemnizatorio
**parte favorecida**: trabajadora actora
**parte perjudicada**: empleadora INC S.A. y Provincia ART S.A.
**fuente**: SAIJ FA12040027

## Hechos y conflicto
La actora, cajera, sufrió tendinitis en mano y muñeca derecha por manipular mercaderías con movimientos repetitivos durante aproximadamente 7 horas diarias sin elementos de protección. Fue operada y quedó con incapacidad parcial y permanente del 30% de la t.o. Demandó a su empleadora y a la ART por responsabilidad civil (Código Civil). Las demandadas apelaron la condena.

## Cuestión jurídica
1) Responsabilidad del empleador por accidente laboral bajo el art. 1113 CC (riesgo de la cosa) y art. 1109 CC (deber de seguridad). 2) Responsabilidad de la ART por omisión de deberes de prevención (art. 1074 CC).

## Decisión y resultado
La Cámara **confirmó la condena** en lo principal pero **redujo el monto indemnizatorio** de $516.000 a $250.000 ($200.000 daño patrimonial + $50.000 daño moral). Costas a las demandadas. **Resultado favorable a la actora** (aunque con menor cuantía) y desfavorable para las demandadas.

## Doctrina / criterio relevante
- El esfuerzo del trabajador para desplazar una cosa inerte puede imputarse a riesgo de la cosa (art. 1113 CC) bajo el plenario "Pérez c/ Maprico".
- La empleadora debe probar culpa de la víctima o de un tercero para eximirse; no lo acreditó.
- La ART responde civilmente por omisión de prevención (art. 1074 CC) si no cumple con las obligaciones de capacitación y control de la LRT 24.557, siempre que medie relación causal adecuada.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para el trabajador y **desfavorable** para la empleadora y ART. Afirma la responsabilidad objetiva y subjetiva del empleador por enfermedad laboral por movimientos repetitivos sin protección, y la responsabilidad de la ART por omisión de prevención. Útil para casos análogos de enfermedades profesionales por ergonomía deficiente.

## Cita sugerida
SANDOVAL, Gabriela Alicia c/ INC S.A. y otro s/ Accidente - Ley Especial, CNAT Sala VIII, 03/02/2012, SAIJ FA12040027, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-720-0402-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

SANDOVAL, Gabriela Alicia c/ INC S.A. y otro s/, SAIJ, 03/02/2012, 12040027.