---
titulo: "Sanduay, Raquel Amalia y Otra c/ Cooperativa de Trabajo y Transportes La Unión Ltda. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA"
fecha: 15/02/2000
fuero: Laboral y comercial
numero: 150056
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-650-0510-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/sanduay-raquel-amalia-y-otra-c-cooperativa-de-trabajo-y-transportes-la-union-4ca08182-a1cc-4545-8f69-151b611be918
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Sanduay, Raquel Amalia y Otra c/ Cooperativa de Trabajo y Transportes La Unión Ltda. s/

CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA · CIVIL · 15/02/2000

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** No especificado (ID SAIJ: FA00150056)
- **Carátula:** Sanduay, Raquel Amalia y Otra c/ Cooperativa de Trabajo y Transportes La Unión Ltda. s/ (incompleta)
- **Tribunal:** Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería (Sala C)
- **Fecha:** 15/02/2000
- **Jurisdicción:** Chubut
- **Fuero:** Laboral-Comercial
- **Magistrados:** Daniel Caneo, Fernando Nahuelanca, Julio Alexandre
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-650-0510-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: demanda laboral` `contingencia: nulidad de cláusulas contractuales` `hechos clave: simulación relativa, fraude laboral, uso de figuras no laborales` `normas: LCT arts. 57, 58, 63; Ley Nacional de Empleo art. 11` `doctrina: orden público laboral, simulación relativa en derecho laboral` `resultado: no especificado en el texto` `parte favorecida: no surge` `parte perjudicada: no surge` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El fallo aborda la aplicación de la ley laboral en casos de fraude o simulación. Se analiza la figura de simulación relativa en derecho laboral, donde se oculta una relación de trabajo detrás de contratos no laborales (sociedad, locación de obra, agencia). La controversia involucra la nulidad de cláusulas que reducen derechos previstos en la LCT.

## Cuestión jurídica
Determinar cuándo se configura fraude laboral por simulación relativa y la consecuente nulidad de las cláusulas contractuales que violan normas laborales imperativas.

## Decisión y resultado
El texto no especifica la decisión concreta del tribunal ni la parte favorecida. Solo contiene doctrina sobre el orden público laboral, simulación y nulidad de cláusulas.

## Doctrina / criterio relevante
- La LCT no define "orden público laboral", pero sanciona actos que desconozcan normas mínimas legales o convencionales, con sustitución automática de la cláusula violada.
- La simulación relativa laboral es análoga a la civil: se "camufla" el acto real mediante figuras no laborales (sociedad, locación de obra, agencia) para ocultar la violación de la ley.
- El contrato de agencia se caracteriza por la autonomía del agente para vender mercaderías.
- La LCT declara nulas las convenciones que reduzcan derechos, sustituyéndolas de pleno derecho por las normas imperativas.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable al trabajador:** Si se alega fraude laboral o simulación, el fallo respalda la nulidad de cláusulas que ocultan una relación laboral y la aplicación de normas imperativas.
- **Desfavorable al empleador:** Refuerza la obligación de cumplir con la LCT, sin posibilidad de eludir responsabilidades mediante contratos civiles/comerciales.
- **Mixto/No relacionado:** Sin el resultado concreto, no es posible clasificar con certeza; útil solo para citar doctrina sobre simulación laboral.

## Cita sugerida
Sanduay, Raquel Amalia y Otra c/ Cooperativa de Trabajo y Transportes La Unión Ltda. s/ (Cám. Civ., Com., Lab. y Minería Chubut, Sala C, 15/02/2000, ID SAIJ FA00150056).

## Cómo citar

Sanduay, Raquel Amalia y Otra c/ Cooperativa de Trabajo y Transportes La Unión Ltda. s/, SAIJ, 15/02/2000, 150056.