---
titulo: "SANTA COLOMA, María Teresa c/ ARAOZ, Jorge Santiago y otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 13/03/2000
fuero: Civil
numero: 20286
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-682-0200-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/santa-coloma-maria-teresa-c-araoz-jorge-santiago-y-otros-s-45bb7ff9-a0bc-4180-a9cd-e7aed64e6009
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# SANTA COLOMA, María Teresa c/ ARAOZ, Jorge Santiago y otros s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · 13/03/2000

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: SANTA COLOMA, María Teresa c/ ARAOZ, Jorge Santiago y otros s/ daños y perjuicios
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala C
- **Fecha**: 13/03/2000
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. | **Fuero**: Civil | **Ámbito**: Nacional
- **Magistrados**: Elena Highton de Nolasco, Fernando Posse Saguier (mayoría); Alberto Burnichón (minoría)
- **Fuente**: SAIJ – ID FA00020286
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-682-0200-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: responsabilidad médica` `contingencia: mala praxis quirúrgica` `hechos clave: control postoperatorio; médico de guardia; pérdida de chance` `normas: CC 512, 902` `doctrina: obligación de medio; unidad de mando quirúrgico; riesgo quirúrgico asumido por paciente` `resultado: favorable a los médicos demandados` `parte favorecida: ARAOZ y otros` `parte perjudicada: SANTA COLOMA` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Paciente operado, con complicaciones postoperatorias. La actora (presuntamente la paciente o sus derechohabientes) demandó al cirujano y al médico de guardia por mala praxis. Plantea si el médico de guardia debió alterar las indicaciones del cirujano y si la demora en detectar anomalías configuró pérdida de chance. Los demandados alegaron obligación de medio y falta de culpa.

## Cuestión jurídica
¿Responden civilmente el cirujano y el médico de guardia por las complicaciones postoperatorias, a la luz de la obligación de medio, la unidad de mando quirúrgico y el riesgo asumido por el paciente?

## Decisión y resultado
**Mayoría** (Highton, Posse Saguier): **Desestima la demanda**. Los médicos no incurrieron en culpa. El cirujano es el responsable directo; el médico de guardia debe seguir sus indicaciones y no alterarlas salvo urgencia. La ciencia médica no es exacta y el fracaso no implica incumplimiento. **Minoría** (Burnichón): vota por admitir parcialmente la demanda por pérdida de chance, al privar al paciente de una detección más temprana y atención en terapia intensiva.

## Doctrina / criterio relevante
- La obligación del médico es de **medio**, no de resultado: debe aplicar su saber con diligencia, sin garantizar curación (art. 512 CC).
- **Unidad de mando**: el cirujano es el responsable directo del tratamiento; el médico de guardia debe cumplir sus indicaciones y solo actuar de urgencia ante imprevistos.
- **Riesgo quirúrgico** lo asume el paciente al consentir la operación.
- No hay culpa cuando no hay unanimidad médica sobre el tratamiento correcto; los imponderables del paciente no están a cargo del médico.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable a demandados** (médicos, clínica, aseguradora): la mayoría rechazó la responsabilidad, afirmando la obligación de medio, la unidad de mando y la ausencia de culpa.
- **Desfavorable a actores** (paciente o derechohabientes): la mayoría no admitió la pérdida de chance; sin embargo, la minoría la acogió, ofreciendo un argumento para casos donde la demora en la detección de anomalías sea probada.
- **Mixto** si se considera el voto minoritario como posible línea alternativa en otras jurisdicciones o ante prueba más robusta.

## Cita sugerida
**SANTA COLOMA, María Teresa c/ ARAOZ, Jorge Santiago y otros s/ daños y perjuicios**, CNCiv., Sala C, 13/03/2000, ID SAIJ FA00020286. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-682-0200-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

SANTA COLOMA, María Teresa c/ ARAOZ, Jorge Santiago y otros s/, SAIJ, 13/03/2000, 20286.