---
titulo: "Santana Osmar Alberto c/ Copa Hnos. S.R.L. y/o Rafael Copa y/o Servando Copa s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 07/06/1996
fuero: Procesal y laboral y laboral
numero: 96110048
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-840-0116-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/santana-osmar-alberto-c-copa-hnos-s-r-l-y-o-rafael-copa-y-o-servando-copa-s-18cfcdbd-7ccd-42e7-8fe1-3e31100c2030
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Santana Osmar Alberto c/ Copa Hnos. S.R.L. y/o Rafael Copa y/o Servando Copa s/

CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO · 01 · 07/06/1996

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** No surge del texto (ID SAIJ: FA96110048)
- **Carátula:** Santana Osmar Alberto c/ Copa Hnos. S.R.L. y/o Rafael Copa y/o Servando Copa s/ Accidente de Trabajo
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones del Trabajo, Sala 01 / C
- **Fecha:** 1996-06-07
- **Jurisdicción:** Chaco (Argentina)
- **Fuero:** Procesal-Laboral-Laboral
- **Magistrados:** Verón, Osvaldo A.; Rodríguez de Dib, Martha C.
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-840-0116-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: accidente de trabajo` `contingencia: incapacidad laboral, actualización monetaria, intereses` `hechos clave: accidente laboral, junta médica, pericial no impugnada` `normas: ley 9688, art. 619 CC, plenario Roldán, plenario CNAT N°180` `doctrina: testigos se pesan no se cuentan; pericial médica es prueba fundamental; actualización por inflación es constitucional; intereses desde incapacidad permanente` `resultado: mixto` `parte favorecida: empleador (en grado de incapacidad); actor (en actualización e intereses)` `parte perjudicada: actor (en grado); empleador (en accesorios)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Accidente laboral del actor Santana contra los empleadores demandados (Copa Hnos. S.R.L. y otros). En primera instancia se fijó un grado de incapacidad basado en dictamen de junta médica integrada por médicos de parte que no formularon objeción. El actor apeló pretendiendo mayor porcentaje de incapacidad. Además, se discutió la actualización monetaria de la indemnización y los intereses aplicables bajo el régimen de la ley 9688 (antes de la reforma de ley 23643).

## Cuestión jurídica
1. ¿Procede modificar el grado de incapacidad fijado cuando la pericial médica oficial no fue impugnada por los médicos de parte?
2. ¿Debe actualizarse monetariamente la indemnización por accidente de trabajo en contexto inflacionario?
3. ¿Desde cuándo corren los intereses compensatorios?

## Decisión y resultado
**Resultado mixto.** La Sala:
- **Rechazó el agravio del actor** sobre el grado de incapacidad, confirmando el fijado por la junta médica (desfavorable para el actor).
- **Sostuvo la procedencia de la actualización monetaria** (indexación) conforme al criterio plenario de la CNAT en "Roldán", al considerar que el pago nominal en inflación vulnera el derecho de propiedad (favorable para el actor).
- **Estableció que los intereses compensatorios corren desde que se configuró la incapacidad permanente**, según plenario nacional N°180 (favorable para el actor en cuanto al dies a quo).

## Doctrina / criterio relevante
- **Prueba de incapacidad:** La pericial médica es fundamental; para desvirtuarla se requieren elementos técnicos que demuestren error del experto. Los testigos se pesan, no se cuentan.
- **Actualización monetaria:** El principio nominalista (art. 619 CC) cede ante la inflación; la reparación integral surge del derecho de propiedad constitucional.
- **Intereses:** En accidentes bajo ley 9688, los intereses compensatorios se devengan desde el momento en que la incapacidad se torna permanente.

## Señales para favorabilidad
El fallo es **MIXTO**: 
- **Desfavorable** para quien pretenda discutir el grado de incapacidad sin impugnar la pericial.
- **Favorable** para quien reclame actualización por inflación e intereses desde la consolidación del daño.
- Útil para citar en casos donde se cuestione la fuerza probatoria de una pericial no objetada, o donde se litigue indexación e intereses en accidentes laborales pre-reforma.

## Cita sugerida
Santana Osmar Alberto c/ Copa Hnos. S.R.L. y/o Rafael Copa y/o Servando Copa s/ Accidente de Trabajo, Cámara de Apelaciones del Trabajo (Sala 01, Chaco), 07/06/1996, ID SAIJ: FA96110048, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-840-0116-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Santana Osmar Alberto c/ Copa Hnos. S.R.L. y/o Rafael Copa y/o Servando Copa s/, SAIJ, 07/06/1996, 96110048.