---
titulo: "Sasso, Nélida Beatriz c/ Trottar S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 13/05/2008
fuero: Constitucional
numero: 8972296
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-692-2798-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/sasso-nelida-beatriz-c-trottar-s-a-s-7fd7fc4c-081a-4960-b4cc-a8b972dca7cc
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Sasso, Nélida Beatriz c/ Trottar S.A. s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · 13/05/2008

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Sasso, Nélida Beatriz c/ Trottar S.A. s/ ordinario
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C
- **Fecha:** 13/05/2008
- **Magistrados:** Dieuzeide, Vassallo, Heredia
- **ID SAIJ:** FA08972296
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-692-2798-0ots-eupmocsollaf
- **Jurisdicción:** CABA | **Ámbito:** Nacional | **Fuero:** Comercial

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Daños y perjuicios | Responsabilidad contractual | Concesión automotriz | Privación de uso
- **Contingencia:** Incumplimiento contractual | Doctrina de la apariencia | Allanamiento parcial
- **Hechos clave:** Venta de automotor por concesionario sin entrega de documentación; concedente-propietario citado como tercero forzado
- **Normas:** CC 1874, 2297, 2298, 1204, 522; CPC 68, 71, 94, 165, 356:1
- **Doctrina:** Apariencia jurídica aplicable a concesionario oficial; allanamiento como reconocimiento de derecho cierto; privación de uso no es presumible sin prueba
- **Resultado:** MIXTO
- **Parte favorecida:** Actora (parcialmente) | **Parte perjudicada:** Peugeot Citroën Argentina S.A. (condena solidaria confirmada)

## Hechos y conflicto
La actora compró un vehículo a Trottar S.A. (concesionario), que no entregó la documentación para transferir el dominio. Citó como tercero a Peugeot Citroën Argentina S.A. (propietaria del rodado, concedente). Peugeot se allanó parcialmente a entregar la documentación. En primera instancia se condenó solidariamente a ambas demandadas a pagar $5.000 por privación de uso, rechazando otros daños. Ambas partes apelaron.

## Cuestión jurídica
¿Debe responder solidariamente el concedente (Peugeot) por los daños causados por la falta de entrega de documentación del vehículo vendido por el concesionario?

## Decisión y resultado
Se **confirma** la sentencia apelada en todas sus partes. Costas en el orden causado por vencimiento mutuo.

## Doctrina / criterio relevante
1. **Doctrina de la apariencia** (CC 1874): el concedente responde cuando su concesionario oficial actúa ilícitamente vendiendo como propio un vehículo de aquel, por ser previsible tal conducta ante la apariencia creada por el contrato de concesión.
2. **Allanamiento parcial**: implica reconocimiento de certeza del derecho invocado, no solo admisión de hechos.
3. **Daño moral en contratos**: no es presumible; requiere acreditar una lesión grave a los sentimientos, no meras molestias.
4. **Privación de uso**: no es daño presumible; requiere prueba específica de existencia y cuantía (voto mayoritario; el Dr. Vassallo disiente parcialmente pero coincide en el resultado).

## Señales para favorabilidad
- **Para consumidor/actor:** Favorable en cuanto a admisión de responsabilidad solidaria del concedente por apariencia y allanamiento. Desfavorable en rechazo de depreciación, gastos de garaje/patente/seguro, daño moral y privación de uso (exigió prueba no cumplida).
- **Para concesionario/concedente:** Desfavorable por confirmarse condena solidaria. Favorable solo en límite a extensión de daños resarcibles.
- **Señal mixta:** útil para argumentar aplicación de doctrina de apariencia en concesiones automotrices, pero con límite probatorio estricto para privación de uso y daño moral.

## Cita sugerida
*Sasso, Nélida Beatriz c/ Trottar S.A. s/ ordinario*, CNCom., Sala C, 13/05/2008, SAIJ FA08972296, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-692-2798-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Sasso, Nélida Beatriz c/ Trottar S.A. s/, SAIJ, 13/05/2008, 8972296.