Sastre, Rosana Edith. c/ Municipalidad de Neuquen. s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: SASTRE, ROSANA EDITH c/ MUNICIPALIDAD DE NEUQUEN s/ D. Y P. POR RESP. CONT. ESTADO
• Tribunal: Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería, Sala I
• Magistrados: Cecilia Pamphile y Jorge Pascuarelli
• Fecha: 7 de mayo de 2013
• Expediente: Nº 418806/10
• Jurisdicción: Neuquén, Argentina
• Fuero: Civil
• Fuente: SAIJ - ID FA13070060
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-060-0703-1ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: responsabilidad del Estado contingencia: robo/extravió de objetos personales en dependencia municipal hechos clave: faltante de seguridad; valor afectivo de objetos deportivos normas: art. 265 CPC; art. 68 CPC; doctrina daño moral doctrina: el daño psicológico no requiere autonomía si se repara vía daño moral; pérdida de chance exige prueba de probabilidad cierta resultado: parcialmente favorable a actora parte favorecida: actora (en daño moral) parte perjudicada: Municipalidad de Neuquén fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Rosana Sastre, deportista de trayectoria internacional, demandó a la Municipalidad de Neuquén por el extravío/robo de prendas y elementos deportivos de alto valor afectivo y material (camisetas, trofeos) ocurrido en dependencias municipales. Reclamó $15.000 por daño moral, $15.000 por daño psicológico y daño material por pérdida de chance (venta/subasta de objetos). La sentencia de primera instancia condenó a la Municipalidad solo por daño moral en $10.000, rechazando los demás rubros. La actora apeló el monto y los rechazos.

Cuestión jurídica

Determinación del alcance indemnizatorio: procedencia y cuantificación del daño moral por valor afectivo de objetos perdidos; autonomía del daño psicológico como rubro separado; y acreditación de la pérdida de chance como daño patrimonial cierto.

Decisión y resultado

La Cámara:

• Hizo lugar parcialmente al recurso: elevó el daño moral de $10.000 a $15.000, confirmando la condena contra la Municipalidad.
• Rechazó el daño psicológico autónomo (consideró que su reparación se subsume en el daño moral cuando no se acredita patología específica).
• Rechazó la pérdida de chance (no se probó la probabilidad cierta de obtener ganancias por venta de los objetos).
• Costas de Alzada a la demandada.

Doctrina / criterio relevante

1. Daño moral por valor afectivo: cuando los objetos tienen un valor simbólico o afectivo (fruto de una carrera deportiva), su pérdida genera daño moral indemnizable, incluso sin prueba directa de padecimiento, si surge de la prueba testimonial y pericial.
2. No autonomía del daño psicológico: el daño psíquico no requiere tratamiento autónomo; se repara dentro del daño moral salvo que se acredite una patología específica con repercusión patrimonial.
3. Pérdida de chance: exige prueba de una probabilidad suficiente, no mera posibilidad; la mera afirmación de valor de reventa sin sustento probatorio no basta (art. 265 CPC).

Señales para favorabilidad

• Favorable para quien reclame indemnización por daño moral basado en el valor afectivo de objetos perdidos en dependencias estatales por falta de seguridad, especialmente si acredita trayectoria o significado especial.
• Desfavorable para quien pretenda un daño psicológico autónomo sin prueba de patología, o pérdida de chance sin evidencia concreta de probabilidad de ganancia.
• Mixto: el fallo reconoce el daño moral pero limita su cuantía a $15.000 (valor 2013) y rechaza otros rubros.

Cita sugerida

SASTRE, ROSANA EDITH c/ MUNICIPALIDAD DE NEUQUEN s/ D. Y P. POR RESP. CONT. ESTADO – Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de Neuquén, Sala I – 07/05/2013 – Exp. Nº 418806/10 – SAIJ FA13070060.