---
titulo: "Saulino, Adriana c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE CASACION EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL"
fecha: 05/06/2019
fuero: Penal
numero: 19810030
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-030-0189-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/saulino-adriana-c-s-326047ea-33a5-46c7-bbab-8c94b40b16a8
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Saulino, Adriana c/  s/

CAMARA NACIONAL DE CASACION EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL · 02 · 05/06/2019

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ
- **ID:** FA19810030
- **Carátula:** Saulino, Adriana c/ s/
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Casación en lo Criminal y Correccional
- **Sala / Instancia:** 02 / C
- **Fecha:** 5 de junio de 2019
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Penal (Nacional)
- **Magistrados:** Morin, Sarrabayrouse, Jantus (voto de Jantus con adhesión)
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-030-0189-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: penal` `contingencia: rechazo de suspensión del juicio a prueba` `hechos clave: persona con discapacidad, hija de imputada, cobertura médica, condición ilegítima` `normas: CN art. 75 inc. 23, Convención sobre Derechos de las Personas con Discapacidad` `doctrina: interpretación conforme a derechos humanos, interés superior de persona con discapacidad` `resultado: revocación, favorable a imputada` `parte favorecida: imputada (Saulino)` `parte perjudicada: querellante/obra social` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
La imputada (Saulino) solicitó la suspensión del juicio a prueba. La fiscalía dictaminó favorablemente, pero condicionó la concesión a que la imputada y su hija (con discapacidad) se desafiliaran de la obra social damnificada. La querellante apoyó esa condición. El tribunal de primera instancia denegó la suspensión. La defensa recurrió.

## Cuestión jurídica
Si es legítimo condicionar la suspensión del juicio a prueba a la desafiliación de una obra social cuando esa condición afecta a una persona con discapacidad (hija de la imputada) ajena al delito.

## Decisión y resultado
La Cámara **revocó** la denegatoria y concedió la suspensión del juicio a prueba. La imputada deberá constituir domicilio y someterse al control del Patronato de Liberados, pero **no** imponer tareas comunitarias ni la desafiliación. **Resultado favorable a la imputada.**

## Doctrina / criterio relevante
- Es arbitrario imponer una condición que obligue a una persona con discapacidad (ajena al proceso) a perder su cobertura médica, porque ello ignora la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (preámbulo punto "x" y art. 25) y el art. 75 inc. 23 CN.
- La condición es irrazonable y de imposible cumplimiento cuando la imputada manifiesta que no la aceptará.
- Las tareas de cuidado que la imputada realiza con su hija discapacitada durante 22 años equivalen a fines de prevención especial, por lo que las tareas comunitarias serían un absurdo.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** si se argumenta contra condiciones que perjudican a terceros vulnerables no imputados.
- **Desfavorable** si se busca imponer condiciones de desafiliación o similares a un discapacitado.
- **Mixto** si hay otros aspectos no relacionados con discapacidad.
- **No relacionado** si el caso no involucra suspensión del juicio a prueba ni derechos de personas con discapacidad.

## Cita sugerida
Saulino, Adriana c/ s/ – Cámara Nacional de Casación en lo Criminal y Correccional, Sala 02, 05/06/2019, ID FA19810030, SAIJ.

## Cómo citar

Saulino, Adriana c/  s/, SAIJ, 05/06/2019, 19810030.