---
titulo: "Savino Norberto Eduardo. c/ Muello Ines E. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 08/08/1986
fuero: Civil
numero: 86020625
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-526-0206-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/savino-norberto-eduardo-c-muello-ines-e-s-7cf7e90e-0fe1-4b0b-b8d2-1f219d720750
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Savino Norberto Eduardo. c/ Muello Ines E. s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · C · 08/08/1986

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ | **ID:** FA86020625
- **Carátula:** SAVINO NORBERTO EDUARDO c/ MUELLO INES E. s/ SUC. S-DESAFECTACION DE FAMILIA
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala C
- **Fecha:** 08/08/1986 | **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** Civil | **Ámbito:** Nacional
- **Magistrados:** Durañona y Vedia, Cifuentes, Alterini
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-526-0206-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: bien de familia` `contingencia: desafectación` `hechos clave: fallecimiento de beneficiarios, núcleo familiar original` `normas: Ley 14.394 art. 49 inc. d` `doctrina: protección del núcleo conviviente original, voluntad del constituyente` `resultado: rechazo de desafectación` `parte favorecida: beneficiarios sobrevivientes` `parte perjudicada: quien solicita desafectación` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Se discute la desafectación de un inmueble constituido como bien de familia, cuando ya no existe el núcleo familiar formado originalmente. El conflicto gira en torno a si la desaparición del núcleo original habilita la desafectación, o si esta solo procede cuando fallecen todos los beneficiarios.

## Cuestión jurídica
Interpretación del art. 49 inc. d) de la Ley 14.394: ¿procede la desafectación del bien de familia cuando ya no existe el núcleo familiar original, pero subsiste algún beneficiario?

## Decisión y resultado
**No procede la desafectación mientras subsista algún beneficiario.** La circunstancia de que ya no exista el núcleo familiar original no torna inaplicable el régimen. La desafectación de oficio o a instancia de cualquier interesado solo procede, entre otros supuestos, cuando "hubieren fallecido todos los beneficiarios". Se rechaza la pretensión de desafectar.

## Doctrina / criterio relevante
- El régimen de bien de familia protege al núcleo conviviente que existía al momento de la constitución.
- La intención del legislador fue asegurar techo a los familiares más cercanos que vivían en el inmueble, respetando la voluntad del constituyente incluso después de su muerte.
- La ley admite la vigencia del régimen aunque exista un solo beneficiario.
- Solo el fallecimiento de todos los beneficiarios desintegra definitivamente la familia protegida (art. 49 inc. d) in fine). Mientras subsista algún miembro del núcleo conviviente original, la protección se mantiene.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para quien se opone a la desafectación (herederos o beneficiarios que desean mantener la protección del inmueble). El criterio es estricto: no basta con que el núcleo original haya desaparecido; se exige el fallecimiento de **todos** los beneficiarios.
- **DESFAVORABLE** para quien solicita la desafectación (herederos que quieren vender o disponer del bien).
- **MIXTO** si existen beneficiarios parciales o se discute la subsistencia del núcleo conviviente original.
- **NO RELACIONADO** para casos donde todos los beneficiarios hayan fallecido.

## Cita sugerida
SAVINO NORBERTO EDUARDO c/ MUELLO INES E. s/ SUC. S-DESAFECTACION DE FAMILIA – Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala C – 08/08/1986 – ID SAIJ: FA86020625. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-526-0206-8ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Savino Norberto Eduardo. c/ Muello Ines E. s/, SAIJ, 08/08/1986, 86020625.