---
titulo: "Sayago, Luis Alberto c/ Boglione, Jose Luis s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 12/11/2002
fuero: Civil y comercial
numero: 2220290
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-092-0222-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/sayago-luis-alberto-c-boglione-jose-luis-s-cefcd19f-9b76-4e3c-8426-64bf42b191e5
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Sayago, Luis Alberto c/ Boglione, Jose Luis s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 12/11/2002

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ  
- **ID fuente:** FA02220290  
- **Carátula:** SAYAGO, LUIS ALBERTO c/ BOGLIONE, JOSE LUIS s/ COBRO DE PESOS - DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE SOCIEDAD DE HECHO  
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Santiago del Estero, Sala C  
- **Fecha:** 12/11/2002  
- **Magistrados:** Contato, Nuñez, Bruchman de Beltran  
- **Jurisdicción:** Santiago del Estero (local)  
- **Fuero:** Civil-Comercial  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-092-0222-0ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Sociedad conyugal – deudas comunes  
- **Contingencia:** Ejecución de bienes gananciales por deuda de un cónyuge  
- **Hechos clave:** Quiosco explotado en sociedad de hecho; ganancias destinadas al hogar e hijos  
- **Normas:** Ley 11.357 arts. 5 y 6; Cód. Civil arts. 1272, 2329, 2330  
- **Doctrina:** Regla de irresponsabilidad del cónyuge no contratante; excepción por deudas comunes (necesidades del hogar, educación de hijos, conservación bienes comunes)  
- **Resultado:** Embargo sobre 50% del vehículo ganancial confirmado  
- **Parte favorecida:** Ejecutante (acreedor de la sociedad de hecho)  
- **Parte perjudicada:** Cónyuge no contratante (incidentista propietaria del vehículo)  
- **Fuente:** SAIJ FA02220290  

## Hechos y conflicto
Sayago (actor) demandó a Boglione (socio) por disolución y liquidación de una sociedad de hecho que explotaba un quiosco en un colegio. Para asegurar el crédito, se trabó embargo sobre el 50% de un automóvil de titularidad de la esposa de Boglione, adquirido durante la sociedad conyugal. La esposa cuestionó la medida, alegando que la deuda era personal de su marido y que sus bienes gananciales no debían responder.

## Cuestión jurídica
¿La deuda originada en la sociedad de hecho del esposo es una deuda común de la sociedad conyugal que puede ejecutarse sobre bienes gananciales del otro cónyuge?

## Decisión y resultado
**Sí, es deuda común.** El tribunal confirmó el embargo sobre el 50% del vehículo, por tratarse de un bien ganancial afectable. Rechazó la oposición de la esposa.

## Doctrina / criterio relevante
- **Regla general (art. 5 Ley 11.357):** Las deudas de cada cónyuge son personales; el otro no responde con sus bienes propios ni gananciales.  
- **Excepción (art. 6 Ley 11.357):** Son deudas comunes las contraídas para necesidades del hogar, educación de los hijos o conservación de bienes comunes.  
- **Aplicación:** Si las ganancias de la sociedad de hecho se destinaban al sustento del hogar y educación de los hijos, la deuda es común. El cónyuge no contratante responde con los frutos de sus bienes propios, los gananciales propios y su porción alícuota en los gananciales de titularidad conjunta (arts. 1272, 2329, 2330 CC).  
- **Carga de la prueba:** Quien invoca el carácter personal de la deuda debe probarlo; a falta de prueba, se presume personal.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable al acreedor (ejecutante):** Permite ejecutar bienes gananciales del cónyuge no contratante cuando la deuda deriva de una actividad cuyos frutos se destinan al hogar o educación de los hijos.  
- **Desfavorable al cónyuge no contratante:** No basta con ser ajeno al negocio; si los beneficios beneficiaron al grupo familiar, sus gananciales quedan expuestos.  
- **Mixto:** Solo responde hasta su cuota ganancial (50% en este caso) y solo por deudas que encuadren en las excepciones del art. 6.  

## Cita sugerida  
*SAYAGO, LUIS ALBERTO c/ BOGLIONE, JOSE LUIS s/ COBRO DE PESOS - DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE SOCIEDAD DE HECHO*, Cám. Civ. y Com. Santiago del Estero, Sala C, 12/11/2002, SAIJ FA02220290. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-092-0222-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Sayago, Luis Alberto c/ Boglione, Jose Luis s/, SAIJ, 12/11/2002, 2220290.