---
titulo: "Sayago Ruben c/ Empresa la Union s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 09/04/1997
fuero: Civil  y  comercial
numero: 97220017
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-710-0227-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/sayago-ruben-c-empresa-la-union-s-50d6e9a2-168c-4344-b9aa-9c1f7d5c5abf
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Sayago Ruben c/ Empresa la Union s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 09/04/1997

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID**: FA97220017 (SAIJ)
- **Carátula**: Sayago Rubén c/ Empresa La Unión s/ Daños y Perjuicios
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala C, Santiago del Estero
- **Fecha**: 09/04/1997
- **Magistrados**: Contato, Bruchman de Beltrán, Weyenbergh de Nasif (en minoría: Contato)
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-710-0227-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`daños y perjuicios` `accidente de tránsito` `responsabilidad solidaria` `pérdida de chance` `valor vida` `in dubio pro reo` `daño moral` `víctima joven` `Santiago del Estero` `1997` `SAIJ`

## Hechos y conflicto
Colisión entre dos automotores en movimiento. Una víctima de 20 años (hijo de los actores) fallece; no tenía trabajo fijo ni aportaba ingresos al hogar. Los padres demandan a la Empresa La Unión y eventualmente a otro conductor. La defensa invoca absolución penal basada en *in dubio pro reo* como excluyente de responsabilidad civil.

## Cuestión jurídica
- Si el tercero víctima puede demandar a cualquiera de los partícipes sin investigar la mecánica del accidente.
- Si la absolución penal por *in dubio pro reo* obsta a la responsabilidad civil.
- Cómo indemnizar el "valor vida" cuando la víctima no tenía ingresos fijos (pérdida de chance).
- Cuantificación del daño moral y costas en segunda instancia.

## Decisión y resultado
**Favorable a los actores** (padres de la víctima).
- Se reconoce la posibilidad de demandar solidariamente a cualquiera de los partícipes.
- La absolución penal por *in dubio pro reo* no impide la responsabilidad civil.
- Se indemniza la "pérdida de chance" como rubro patrimonial por ayuda futura esperada, evaluando edad, contexto social y expectativas.
- Daño moral: se cuantifica según la entidad del sufrimiento (criterio de razonabilidad).
- Costas de segunda instancia: en el orden causado por razones de equidad (minoría; mayoría no se aclara en el texto).

## Doctrina / criterio relevante
- **Responsabilidad solidaria**: la víctima no debe investigar la mecánica; puede demandar a cualquier partícipe.
- **In dubio pro reo en sede civil**: no excluye la responsabilidad civil si el hecho existe y hay nexo causal.
- **Pérdida de chance (valor vida)**: cuando la víctima no tenía trabajo fijo, se indemniza la fundada esperanza de ayuda futura (no daño cierto).
- **Daño moral**: se compensa subjetivamente según la lesión espiritual.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para víctimas y sus herederos en accidentes de tránsito con múltiples partícipes, especialmente cuando la víctima era joven sin ingresos fijos (amplía chance resarcitoria).
- **Desfavorable** para demandados (aseguradoras, transportistas) porque se admite responsabilidad solidaria y se rechaza la excepción penal como barrera.
- **Útil** para casos donde la víctima no tiene certeza de ingresos futuros pero se acredita contexto de ayuda familiar esperada.
- *Mixto* en cuanto a costas (solo minoría).

## Cita sugerida
SAYAGO RUBÉN c/ EMPRESA LA UNIÓN s/ DAÑOS Y PERJUICIOS, Cámara Civil y Comercial, Sala C, Santiago del Estero, 09/04/1997, SAIJ FA97220017, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-710-0227-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Sayago Ruben c/ Empresa la Union s/, SAIJ, 09/04/1997, 97220017.