---
titulo: "Scally,juan    Francisco"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 18/03/2011
fuero: Laboral
numero: 11040076
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/camara-nacional-apelaciones-trabajo-nacional-ciudad-autonoma-buenos-aires-scally-juan-francisco-vessel-sa-otro-accidente-accioncivil-fa11040076-2011-03-18/123456789-670-0401-1ots-eupmocsollaf?&o=0&f=Total%7CFecha%7CEstado%20de%20Vigencia%5B5%2C1%5D%7CTema%7COrganismo%5B5%2C1%5D%7CAutor%5B5%2C1%5D%7CJurisdicci%F3n%5B5%2C1%5D%7CTribunal%5B5%2C1%5D%7CPublicaci%F3n%5B5%2C1%5D%7CColecci%F3n%20tem%E1tica%5B5%2C1%5D%7CTipo%20de%20Documento/Jurisprudencia/Fallo
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/scally-juan-francisco-6daa39f3-fa7f-41c6-99bd-db9244c66ef5
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Scally,juan    Francisco

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO · 05 · 18/03/2011

## Qué dice la fuente

> [[p]]La CSJN ha dicho que: "Si bien esta Corte ha establecido que cuando la víctima resulta disminuida en sus aptitudes tanto físico como psíquicas, esta incapacidad debe ser reparada, ello es en la medida que asuma la condición de permanente (Fallos: 315:2834; 321:1124: 322:1792;; S.36.XXXI, "Sitja y Balbastro, Juan Ramón c/La Rioja, Provincia de y otro s/daños y perjuicios", sentencia del 27 de mayo de 2.003). De modo que, para la indemnización autónoma del daño psíquico respecto del moral, la incapacidad a resarcir es la permanente y no la transitoria, y debe producir una alteración a nivel…

## Cómo citar

Scally,juan    Francisco, SAIJ, 18/03/2011, 11040076.