Scandinavian Muebles SA c/ s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: SCANDINAVIAN MUEBLES SA c/ s/
• Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala A
• Fecha: 29/08/2002
• Jurisdicción: C.A.B.A. | Fuero: Comercial | Ámbito: Nacional
• Magistrados: Peirano, Miguez, Viale
• Fuente: SAIJ, ID FA02131060
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-060-1312-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

revocatoria concursal, quiebra, actos perjudiciales, simulación, período de sospecha, mesa de dinero, prueba indiciaria, Ley 24.522 art.119, inoponibilidad, favorable a la masa, sindicatura, adquirentes, SAIJ

Hechos y conflicto

La fallida (Scandinavian Muebles SA) transfirió un inmueble mediante varias escrituras a terceros durante su crisis financiera tras la muerte del socio fundador. Los adquirentes eran una "mesa de dinero" que operaba sin control bancario. No hubo ingreso de fondos en la contabilidad; se suscribió un convenio de tenencia precaria y un "convenio de participación" que aseguraba un precio mínimo con interés, típico de un préstamo encubierto. La sindicatura demandó la revocatoria concursal de los actos.

Cuestión jurídica

Determinar si las transferencias del inmueble fueron actos simulados (venta encubriendo préstamo) en período de sospecha, y si corresponde declarar su inoponibilidad a la masa de acreedores conforme al art. 119 LCQ.

Decisión y resultado

Resultado: Favorable a la masa de acreedores. Se confirmó la sentencia de primera instancia que hizo lugar a la revocatoria, declarando la inoponibilidad de los actos traslativos del inmueble y ordenando su restitución a la masa. Costas a los demandados.

Doctrina / criterio relevante

• La simulación puede probarse por indicios: falta de ingreso contable del precio, tenencia precaria del vendedor, pacto de precio mínimo con interés y cesión de pagarés por parte del comprador.
• En el período de sospecha (arts. 116-119 LCQ), el conocimiento de la cesación de pagos se presume respecto de operadores informales del mercado financiero (mesa de dinero).
• La carga de la prueba de la buena fe y pago real corresponde a los adquirentes.

Señales para favorabilidad

• Favorable para quien invoca la revocatoria concursal (sindicatura o acreedores) por simulación en período de sospecha.
• Desfavorable para quienes adquirieron bienes de una empresa en cesación de pagos con indicios de préstamo encubierto y sin prueba de pago efectivo.
• Relevante para analogía fáctica: uso de mesas de dinero, falta de registración contable, convenios de participación con intereses.

Cita sugerida

Scandinavian Muebles SA s/ quiebra s/ revocatoria concursal, CNCom., Sala A, 29/08/2002, SAIJ FA02131060, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-060-1312-0ots-eupmocsollaf.