---
titulo: "Scarfó, Antonio y otros c/ Elichiry, Néstor Omar y otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 31/10/1991
fuero: Civil  y  comercial
numero: 91012960
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-069-2101-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/scarfo-antonio-y-otros-c-elichiry-nestor-omar-y-otro-s-7a5b8d55-01a3-4cb2-a326-ede914bf9294
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Scarfó, Antonio y otros c/ Elichiry, Néstor Omar y otro s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 31/10/1991

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Scarfó, Antonio y otros c/ Elichiry, Néstor Omar y otro s/  
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala C  
- **Fecha:** 1991-10-31  
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires  
- **Fuero:** Civil - Comercial  
- **Magistrados:** Lettieri, Casarini (mayoría); Macaya (minoría)  
- **Fuente:** SAIJ, ID FA91012960  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-069-2101-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`accidente de tránsito`, `tractor`, `imprudencia`, `deber de alerta`, `daños y perjuicios`, `indemnización`, `reparación vs. reposición`, `trabajo doméstico`, `sentencia penal no vinculante`, `responsabilidad concurrente`, `mayoría y minoría`

## Hechos y conflicto
Accidente entre un tractor (sin luces traseras, de noche, en ruta) y un automóvil. Los actores reclaman daños. Se debate la imprudencia del tractorista (circular con vehículo no apto) y del automovilista (no mantener control suficiente). También se discute la cuantía de la indemnización por daños al vehículo y por el trabajo doméstico de la mujer fallecida o lesionada.

## Cuestión jurídica
1) Atribución de responsabilidad en accidente con maquinaria agrícola en ruta.  
2) Criterio para cuantificar daños materiales: ¿reparación o reposición?  
3) Indemnización del trabajo doméstico como valor económico propio.

## Decisión y resultado
No se explicita el fallo definitivo, pero surgen criterios:
- **Mayoría** (Lettieri, Casarini): el damnificado puede optar por reparación (art. 1083 CC) sin estar obligado a la opción menos gravosa, dentro de márgenes de razonabilidad.  
- **Minoría** (Macaya): si la reparación supera el valor de reposición, debe preferirse esta última para evitar enriquecimiento indebido.  
- Unánime: el trabajo doméstico es indemnizable (arts. 1067, 1083 CC).  
- La sentencia penal no vincula al juez civil respecto de la conducta de las víctimas.

## Doctrina / criterio relevante
- Circular con tractor en ruta, de noche y sin luces, es imprudente.  
- El automovilista debe reducir la marcha si la visibilidad está disminuida (arts. 64, 85, 86 ley 5800).  
- El damnificado puede elegir reparación, pero no agravar irrazonablemente el daño.  
- El trabajo doméstico tiene valor económico propio.

## Señales para favorabilidad
**Favorable** a quien demanda por daños si el responsable es el tractorista (imprudencia reconocida). **Favorable** al automovilista si se discute su propia culpa (también se le exige alerta). **Mixto** en cuantificación: la mayoría permite opción de reparación (favorable al damnificado); la minoría limita al valor de reposición (favorable al responsable). **No relacionado** si el caso no involucra accidente de tránsito o daños materiales similares.

## Cita sugerida
*Scarfó, Antonio y otros c/ Elichiry, Néstor Omar y otro s/ Daños y perjuicios*, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, Sala C, 31/10/1991, SAIJ FA91012960, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-069-2101-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Scarfó, Antonio y otros c/ Elichiry, Néstor Omar y otro s/, SAIJ, 31/10/1991, 91012960.