Scarone, Raúl Rolando c/ Supermercado Norte Sucursal Villa Devoto y Otros s/ (SAIJ, 15/10/1998)

Datos de identificación y cita

Fuente: SAIJ – ID FA98020690
Carátula: SCARONE, Raúl Rolando c/ SUPERMERCADO NORTE SUCURSAL VILLA DEVOTO Y OTROS s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Tribunal: CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL, Sala D
Fecha: 15/10/1998
Jurisdicción: C.A.B.A., Nacional – Fuero Civil
Magistrados: MERCANTE
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-096-0208-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

daños y perjuicios, responsabilidad objetiva, responsabilidad del fabricante, explosión de botella, cosa inanimada, obligación de seguridad, riesgo creado, art. 1113 CC, defensa del consumidor, responsabilidad solidaria, favorable a víctima

Hechos y conflicto

Accidente producido por la explosión de una botella de bebida gaseosa. El actor (SCARONE) demandó al supermercado vendedor y a otros integrantes de la cadena de producción/distribución. Se discute la responsabilidad civil por daños causados por el producto elaborado.

Cuestión jurídica

Determinar el régimen de responsabilidad aplicable al fabricante y a los intervinientes en la cadena de comercialización cuando un producto viciado o riesgoso (botella) causa daños a un consumidor, y si existe una obligación de seguridad de resultado.

Decisión y resultado

Resultado: Favorable al actor (consumidor perjudicado).
Parte favorecida: Raúl Rolando Scarone (víctima).
Parte perjudicada: Supermercado Norte y demás codemandados (fabricante/distribuidores).
Contenido: Se declara la responsabilidad objetiva del fabricante con base en el art. 1113, 2ª parte, 2º supuesto, Código Civil (riesgo creado). Además, se establece la responsabilidad concurrente (solidaria) de todos los que intervinieron en la fabricación y traslación del bien, sin necesidad de vínculo contractual directo con la víctima. La obligación de seguridad a cargo del vendedor/fabricante es de resultado.

Doctrina / criterio relevante

El fabricante responde objetivamente (riesgo creado) por los daños causados por productos que pone en el comercio.
La cosa inanimada puede dañar con la cosa (culpa) o por la cosa (responsabilidad objetiva). En este último caso, no se requiere culpa.
Todo partícipe en la cadena de producción/distribución responde concurrentemente frente a la víctima, con derecho a repetir entre sí.
La obligación de seguridad del fabricante/vendedor es de resultado: debe garantizar que el producto no cause daños.

Señales para favorabilidad

Favorable para: la víctima de un accidente con producto elaborado (consumidor).
Desfavorable para: el fabricante, distribuidor o vendedor demandado.
Clave: el fallo aplica un factor de atribución objetivo y extiende la responsabilidad a toda la cadena, facilitando la prueba del damnificado.
Mixto: No aplica; es claramente favorable al actor.

Cita sugerida

SCARONE, Raúl Rolando c/ SUPERMERCADO NORTE SUCURSAL VILLA DEVOTO Y OTROS s/ DAÑOS Y PERJUICIOS, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala D, 15/10/1998, ID SAIJ FA98020690. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-096-0208-9ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.