---
titulo: "\"Schlimovich,  Luciana  Yael c/ PEN-  Ley 16.986 Dtos 1.570/01,214/02 s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL"
fecha: 13/02/2007
fuero: Procesal
numero: 7100093
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-390-0017-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/schlimovich-luciana-yael-c-pen-ley-16-986-dtos-1-570-01-214-02-s-fca92908-3b7c-4195-a23c-2942db316120
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# "Schlimovich,  Luciana  Yael c/ PEN-  Ley 16.986 Dtos 1.570/01,214/02 s/

CAMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL · 04 · 13/02/2007

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Número / ID fuente:** FA07100093 (SAIJ)
- **Carátula:** Schlimovich, Luciana Yael c/ PEN - Ley 16.986 Dtos 1.570/01, 214/02 s/ amparo s/ Ley 25.561
- **Tribunal:** CAMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL, Sala IV
- **Magistrados:** Uslenghi, Galli, Otero (por su voto)
- **Fecha:** 13/02/2007
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. – Fuero: Procesal – Ámbito: Federal
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-390-0017-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior

`materia: financiero`, `contingencia: crisis 2001`, `hechos clave: depósitos bancarios`, `normas: leyes 16.986, 25.561, dto. 1570/01`, `doctrina: Massa c/PEN (CSJN)`, `resultado: favorable`, `parte favorecida: depositante`, `parte perjudicada: entidad bancaria/PEN`, `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto

Acción de amparo contra el PEN y entidades bancarias solicitando reintegro de depósitos originalmente en dólares, convertidos a pesos por normas de emergencia (Dto. 1570/01 y 214/02). La actora reclama la restitución sin restricciones o con una compensación que no implique pérdida patrimonial.

## Cuestión jurídica

Si corresponde, en el marco del reordenamiento financiero, fijar pautas de devolución de depósitos bancarios convertidos a pesos, siguiendo el precedente "Massa" de la CSJN.

## Decisión y resultado

**Resultado: favorable al actor.** Se deja sin efecto la sentencia apelada y se declara el derecho de la actora a:  
- Reintegro de depósitos convertidos en pesos a la relación de $1,40 por cada dólar estadounidense.  
- Ajuste por CER hasta el momento del pago.  
- Intereses del 4% anual (no capitalizable).  
- Las sumas percibidas por medidas cautelares se computan como pagos a cuenta.  
- **Límite:** el monto total ($1,40 + CER + intereses) no podrá superar el tipo de cambio vigente al pago.  
- Costas por su orden en ambas instancias.

## Doctrina / criterio relevante

Los tribunales inferiores deben seguir el precedente "Massa, Juan Agustín c/ PEN" (CSJN, 27/12/2006) en causas análogas, por razones de economía procesal y por tratarse de una cuestión federal resuelta por la autoridad suprema y definitiva. Se adopta la fórmula de conversión $1,40 + CER + 4% anual con tope del tipo de cambio de pago.

## Señales para favorabilidad

- **Favorable** para el depositante que reclama reintegro de depósitos bancarios convertidos a pesos en la emergencia de 2001, siempre que se ajuste a los parámetros de "Massa".  
- **Desfavorable** para el Estado o la entidad bancaria si pretenden evitar el pago o aplicar condiciones más gravosas.  
- **Mixto** según la posición: si el actor busca una suma mayor (ej. dólar billete), el fallo es desfavorable por el tope cambiario.  
- **No relacionado** para casos que no involucren depósitos bancarios o la Ley 25.561.

## Cita sugerida

*Schlimovich, Luciana Yael c/ PEN – Ley 16.986 Dtos 1.570/01, 214/02 s/ amparo s/ Ley 25.561*, CAMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL, Sala IV, 13/02/2007, ID SAIJ: FA07100093. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-390-0017-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

"Schlimovich,  Luciana  Yael c/ PEN-  Ley 16.986 Dtos 1.570/01,214/02 s/, SAIJ, 13/02/2007, 7100093.