---
titulo: "Schneider, Angel c/ Cristalerías Cattorini Hnos. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPREMA CORTE DE JUSTICIA"
fecha: 05/08/1986
fuero: Laboral
numero: 86010120
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-021-0106-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/schneider-angel-c-cristalerias-cattorini-hnos-s-5eaf810f-38c6-4772-be59-e95eccdf8519
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Schneider, Angel c/ Cristalerías Cattorini Hnos. s/

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA · 05/08/1986

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Schneider, Angel c/ Cristalerías Cattorini Hnos. s/ Accidente de trabajo
- **Tribunal**: Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires
- **Sala**: S (únicas)
- **Fecha**: 5 de agosto de 1986
- **Jurisdicción**: Provincia de Buenos Aires
- **Fuero**: Laboral
- **Magistrados**: Salas - Mercader - San Martín - Negri - Laborde
- **ID SAIJ**: FA86010120
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-021-0106-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **materia**: accidente de trabajo; responsabilidad extracontractual; daño moral
- **contingencia**: infortunio laboral; riesgo creado; opción entre acción común y ley especial
- **hechos clave**: daño sufrido por dependiente; cosa riesgosa; relación de causalidad
- **normas**: art. 1109 CC; art. 1113 CC; art. 75 LCT
- **doctrina**: riesgo creado; obligación legal de seguridad del empleador; criterio no aritmético para indemnización
- **resultado**: no expresado en sumarios; se infiere confirmación de condena al empleador
- **parte favorecida**: trabajador (Angel Schneider)
- **parte perjudicada**: empleador (Cristalerías Cattorini Hnos.)
- **fuente**: SAIJ

## Hechos y conflicto
Del texto no surgen hechos concretos del caso. Se trata de un recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto en un accidente de trabajo. El conflicto jurídico gira en torno a la procedencia de la acción común por responsabilidad extracontractual del empleador, el derecho de opción del trabajador entre la ley especial y el derecho común, y la procedencia del daño moral en el marco del art. 1113 CC.

## Cuestión jurídica
Determinar si, vigente el régimen de opción, el trabajador puede reclamar por vía de la acción común basada en el art. 1113 CC (riesgo creado) y si corresponde indemnización por daño moral. También se discute si la individualización de la cosa riesgosa y la relación causal son revisables en casación.

## Decisión y resultado
El fallo no explicita el resultado concreto de los recursos. De los sumarios se infiere que la Corte:
- Rechazó el recurso de nulidad por considerar la cuestión implícitamente tratada.
- Confirmó la procedencia de la acción común por art. 1113 CC.
- Consideró procedente el daño moral en el marco del riesgo creado.
- Rechazó la obligatoriedad de fórmulas aritméticas para cuantificar daños.

## Doctrina / criterio relevante
1. **Régimen de opción**: La acción común comprende tanto el art. 1109 (culpa) como el art. 1113 (riesgo creado) del CC.
2. **Responsabilidad del empleador**: Es extracontractual, fundada en la obligación legal preexistente de seguridad (art. 75 LCT), no en el contrato.
3. **Daño moral**: Procedente en supuestos de aplicación del art. 1113 CC.
4. **Indemnización**: No es obligatorio el uso de fórmulas aritméticas.
5. **Casación**: La individualización de la cosa riesgosa, daño y nexo causal es facultad privativa de jueces de instancia ordinaria, no revisable salvo absurdo.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para el trabajador (legitima la vía extracontractual, daño moral procedente, amplia discrecionalidad judicial en cuantificación).
- **Desfavorable** para el empleador (amplía fuentes de responsabilidad, no limita indemnización a baremos).
- **Mixto**: la doctrina sobre "cosa riesgosa" requiere acreditación de la relación causal, lo que puede ser barrera probatoria para el trabajador si el juez de grado no la reconoce.

## Cita sugerida
Schneider, Angel c/ Cristalerías Cattorini Hnos. s/ Accidente de trabajo, SCBA, 05/08/1986, SAIJ FA86010120, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-021-0106-8ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Schneider, Angel c/ Cristalerías Cattorini Hnos. s/, SAIJ, 05/08/1986, 86010120.