---
titulo: "Seco, Nimia del V. Córdoba de"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE DE JUSTICIA"
fecha: 27/06/2011
fuero: Civil y procesal
numero: 11300090
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/corte-justicia-local-catamarca-seco-nimia-cordoba-reinoso-dolores-cesar-otro-simulacion-casacion-fa11300090-2011-06-27/123456789-090-0031-1ots-eupmocsollaf?&o=0&f=Total%7CFecha%7CEstado%20de%20Vigencia%5B5%2C1%5D%7CTema%7COrganismo%5B5%2C1%5D%7CAutor%5B5%2C1%5D%7CJurisdicci%F3n%5B5%2C1%5D%7CTribunal%5B5%2C1%5D%7CPublicaci%F3n%5B5%2C1%5D%7CColecci%F3n%20tem%E1tica%5B5%2C1%5D%7CTipo%20de%20Documento/Jurisprudencia/Fallo
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/seco-nimia-del-v-cordoba-de-27cf5b41-5d19-4c4a-ae20-ce8b5703a9cd
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Seco, Nimia del V. Córdoba de

CORTE DE JUSTICIA · 27/06/2011

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Seco, Nimia del V. Córdoba de c/ Reinoso, Dolores César y otro s/ Simulación - Casación  
- **Tribunal**: Corte de Justicia de Catamarca  
- **Sala**: S (Sesto de Leiva, Cáceres, Cippitelli)  
- **Fecha**: 27/06/2011  
- **Jurisdicción**: Catamarca  
- **Fuero**: Civil-Procesal  
- **Ámbito**: Local  
- **ID SAIJ**: FA11300090  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/corte-justicia-local-catamarca-seco-nimia-cordoba-reinoso-dolores-cesar-otro-simulacion-casacion-fa11300090-2011-06-27/123456789-090-0031-1ots-eupmocsollaf?&o=0&f=Total%7CFecha%7CEstado%20de%20Vigencia%5B5%2C1%5D%7CTema%7COrganismo%5B5%2C1%5D%7CAutor%5B5%2C1%5D%7CJurisdicci%F3n%5B5%2C1%5D%7CTribunal%5B5%2C1%5D%7CPublicaci%F3n%5B5%2C1%5D%7CColecci%F3n%20tem%E1tica%5B5%2C1%5D%7CTipo%20de%20Documento/Jurisprudencia/Fallo

## Tags para análisis posterior
- **Materia**: Simulación  
- **Contingencia**: Inadmisibilidad de casación  
- **Hechos clave**: Recurso de casación, incumplimiento de requisitos formales, falta de fundamentación autónoma  
- **Normas**: Acordada Nº 4070/08, art. 3 incs. c) y e)  
- **Doctrina**: Cargas formales estrictas de la casación; el recurso debe bastarse a sí mismo y refutar frontalmente los fundamentos del fallo recurrido  
- **Resultado**: Inadmisible  
- **Parte favorecida**: Actora en acción de simulación (apelada)  
- **Parte perjudicada**: Recurrente (demandado en simulación)  
- **Fuente**: SAIJ  

## Hechos y conflicto
La parte demandada en una acción de simulación (que fue acogida en primera instancia y confirmada por la Cámara) interpuso recurso de casación alegando arbitrariedad y deficiente valoración probatoria. El tribunal de casación no ingresó al fondo porque el recurso no cumplió con los requisitos formales de la Acordada Nº 4070/08: omitió mencionar los fundamentos de la sentencia impugnada y no refutó todos los argumentos que la sustentaban.

## Cuestión jurídica
¿Cumple el recurso de casación con las cargas formales y técnicas exigidas para su admisibilidad (fundamentación autónoma, refutación completa de los fundamentos del fallo recurrido)?

## Decisión y resultado
**Inadmisibilidad formal del recurso de casación**, con costas al recurrente. No se analizó el fondo.

## Doctrina / criterio relevante
La casación es una vía excepcional que exige el cumplimiento acabado de cargas formales y técnicas. El recurso debe bastarse a sí mismo, contener un relato completo de los hechos relevantes, mencionar los fundamentos de la sentencia atacada y efectuar una réplica frontal y completa de todas las razones del fallo recurrido. Las meras discrepancias o la omisión de refutar la totalidad de los fundamentos impiden la admisibilidad.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para la actora en simulación (parte que obtuvo sentencia favorable confirmada), pues se mantiene firme el fallo que acogió la demanda.  
- **DESFAVORABLE** para el demandado recurrente, cuyo recurso fue rechazado sin análisis de fondo.  
- **MIXTO/NO RELACIONADO** respecto de futuros casos: el precedente sienta un criterio procesal (exigencias formales de la casación), no sustantivo sobre simulación. Puede usarse para argumentar la inadmisibilidad de un recurso mal fundado, cualquiera sea la materia.

## Cita sugerida
Seco, Nimia del V. Córdoba de c/ Reinoso, Dolores César y otro s/ Simulación - Casación, Corte de Justicia de Catamarca, 27/06/2011, ID SAIJ FA11300090, disponible en [SAIJ](https://www.saij.gob.ar/...).

## Cómo citar

Seco, Nimia del V. Córdoba de, SAIJ, 27/06/2011, 11300090.