---
titulo: "SEGRETIN, Julia Adriana c/ TOSCANA, María Cristina y otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 06/05/2003
fuero: Civil
numero: 3020050
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-050-0203-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/segretin-julia-adriana-c-toscana-maria-cristina-y-otro-s-3a0b7ed2-1b44-4fcc-ad31-bd0b89e26126
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# SEGRETIN, Julia Adriana c/ TOSCANA, María Cristina y otro s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · E · 06/05/2003

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: SEGRETIN, Julia Adriana c/ TOSCANA, María Cristina y otro s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala E
- **Fecha**: 6 de mayo de 2003
- **Jurisdicción**: C.A.B.A., Nacional
- **Fuero**: Civil
- **Magistrado**: Dupuis
- **ID SAIJ**: FA03020050
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-050-0203-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: explosión de gas` `hechos clave: instalación antirreglamentaria de calefón en baño, negligencia de locadora, falta de prueba contra prestadora` `normas: normativa de Metrogas (prohibición de calefones de cámara abierta en baños)` `doctrina: responsabilidad del usuario/ locador sobre instalaciones internas; ausencia de culpa de la prestadora si no hay prueba de deficiencia en suministro o control` `resultado: desfavorable para actora, favorable para Metrogas` `parte favorecida: Metrogas (prestadora de servicio)` `parte perjudicada: actora (inquilina/ damnificada)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Explosión en cañerías internas de gas de un baño. La actora demandó a la locadora (Toscana) y a la prestadora del servicio (Metrogas) por daños. Se probó que el calefón estaba instalado sin salida al exterior (contraviniendo normas de Metrogas). No se acreditó quién instaló el artefacto, ni que Metrogas hubiera autorizado o conocido la instalación. El edificio tenía servicio central de gas, excepto la unidad locada donde ocurrió el siniestro.

## Cuestión jurídica
¿Corresponde atribuir responsabilidad a la empresa prestadora del servicio público de gas por daños derivados de una explosión ocurrida en instalaciones internas, cuando la causa más probable fue la instalación antirreglamentaria del calefón por la locadora, sin intervención ni conocimiento de la prestadora?

## Decisión y resultado
La Cámara rechazó la responsabilidad de Metrogas. Confirmó que la causa del daño fue la negligencia de la locadora (instalación irregular), no una deficiencia en el suministro o contralor de la prestadora. No se probó culpa de Metrogas.

## Doctrina / criterio relevante
- Las disposiciones de Metrogas que prohíben calefones de cámara abierta en baños no importan una obligación de control automático por parte de la empresa.  
- Si el daño se origina en el sector interno de las cañerías (bajo custodia del usuario) y no hay prueba de deficiencia en el suministro ni negligencia en el contralor, no cabe atribuir responsabilidad a la prestadora.  
- La carga de la prueba de la culpa de la prestadora corresponde a quien la alega; no se presume.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para la prestadora de servicios (gas)**: Exime de responsabilidad cuando el daño deriva de instalaciones internas defectuosas no controladas por ella, y no hay prueba de falla en el suministro o en el contralor general.  
- **Desfavorable para damnificados que busquen responsabilizar a la empresa**: Exige prueba concreta de negligencia de la prestadora en el control de instalaciones particulares.  
- **Útil para locadores demandados**: Destaca la responsabilidad del locador/usuario por instalaciones antirreglamentarias.  
- **No relacionado** si el caso futuro involucra deficiencia probada en el suministro o en redes externas.

## Cita sugerida
SEGRETIN, Julia Adriana c/ TOSCANA, María Cristina y otro s/ DAÑOS Y PERJUICIOS, CNac. Civ., Sala E, 06/05/2003, ID SAIJ FA03020050. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-050-0203-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

SEGRETIN, Julia Adriana c/ TOSCANA, María Cristina y otro s/, SAIJ, 06/05/2003, 3020050.