---
titulo: "Segreto Juan c/ Juan Bevilacqua y Ot. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES CIVIL, COMERCIAL, MINAS PAZ Y TRIBUTARIO"
fecha: 22/06/1994
fuero: Civil  y  comercial
numero: 94194049
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-940-4914-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/segreto-juan-c-juan-bevilacqua-y-ot-s-b61c0316-99ec-4ca0-a1e0-5724c0049cb6
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Segreto Juan c/ Juan Bevilacqua y Ot. s/

CAMARA DE APELACIONES CIVIL, COMERCIAL, MINAS PAZ Y TRIBUTARIO · 22/06/1994

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Carátula:** SEGRETO JUAN c/ JUAN BEVILACQUA Y OT. s/
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones Civil, Comercial, Minas Paz y Tributario de Mendoza, Sala C
- **Fecha:** 22/06/1994
- **Jurisdicción:** Mendoza – Fuero Civil/Comercial – Ámbito Local
- **Magistrados:** Marzari – Caso – Varela
- **Fuente:** SAIJ – ID FA94194049
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-940-4914-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior

`materia: seguros – responsabilidad civil` `contingencia: desistimiento tácito – caducidad – inoponibilidad` `hechos clave: falta de denuncia del siniestro – citación penal – demanda no interpuesta` `normas: art. 118 ley 17418 – arts. 385 y 438 CPP` `doctrina: iura novit curia – principio de congruencia` `resultado: mixto` `parte favorecida: víctima (inoponibilidad) – asegurado (extinción)` `parte perjudicada: asegurador (defensa) – actor (desistimiento)`

## Hechos y conflicto

El actor (víctima) demandó civilmente al asegurado, citando en garantía al asegurador. Previamente, en sede penal, fue notificado de la citación a juicio y del requerimiento final, con apercibimiento de desistimiento (arts. 385 y 438 CPP). No formuló demanda en el plazo legal, por lo que operó el desistimiento tácito. En el juicio civil, el asegurador opuso la caducidad del derecho del asegurado por falta de denuncia del siniestro.

## Cuestión jurídica

1. Si la acción civil se extinguió por el desistimiento operado en sede penal.
2. Si la caducidad por falta de denuncia del siniestro (art. 118, párr. 3°, ley 17.418) es oponible a la víctima.

## Decisión y resultado

La Cámara declaró extinguida la acción civil respecto de todos los accionados (asegurado y asegurador), en virtud del desistimiento tácito operado en sede penal. Sin embargo, estableció que la caducidad fundada en la falta de denuncia del siniestro **no es oponible a la víctima**, por tratarse de una defensa nacida con posterioridad al siniestro. Resultado **mixto**: el asegurador no puede invocar esa causal, pero la acción igualmente se extinguió por otra vía.

## Doctrina / criterio relevante

- **Iura novit curia:** El juez debe calificar la acción y analizar su existencia aunque las partes no la hayan cuestionado, aplicando el principio de congruencia.
- **Inoponibilidad de la caducidad a la víctima:** Conforme al art. 118, párr. 3°, ley 17.418, la falta de denuncia del siniestro no puede ser opuesta a la víctima en el juicio contra el asegurado con citación del asegurador.
- **Desistimiento tácito penal:** La falta de interposición de la demanda civil dentro del plazo, tras la citación penal con apercibimiento, extingue la acción e impide su reiteración en sede civil.

## Señales para favorabilidad

- **Favorable al asegurador:** logra la extinción de la acción por desistimiento penal del actor.
- **Desfavorable al asegurador:** no puede oponer la falta de denuncia del siniestro a la víctima.
- **Favorable a la víctima:** no le es oponible la caducidad por falta de denuncia. **Desfavorable a la víctima:** su acción civil se extinguió por no haber demandado en sede penal.
- **Útil para casos análogos** donde se discuta la prejudicialidad penal, el desistimiento tácito y la inoponibilidad de defensas del asegurador frente a terceros.

## Cita sugerida

**SEGRETO JUAN c/ JUAN BEVILACQUA Y OT. s/**, Cámara de Apelaciones Civil, Comercial, Minas Paz y Tributario de Mendoza, Sala C, 22/06/1994, ID FA94194049, SAIJ.

## Cómo citar

Segreto Juan c/ Juan Bevilacqua y Ot. s/, SAIJ, 22/06/1994, 94194049.