Segura de Lopez Dolores c/ Corti de Longueira Nidia s/

Datos de identificación y cita

• Número/ID fuente: FA88011181
• Carátula: SEGURA DE LOPEZ DOLORES c/ CORTI DE LONGUEIRA NIDIA s/
• Tribunal: CÁMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL
• Sala: C
• Magistrados: MAGGI - ROJAS DANERI - VALLILENGUA
• Fecha: 1988-11-17
• Jurisdicción: Provincia de Buenos Aires
• Fuero: CIVIL - COMERCIAL
• Ámbito: LOCAL
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-181-1108-8ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

DAÑOS Y PERJUICIOS ACCIDENTE DE TRÁNSITO CONCURRENCIA DE CULPAS RESPONSABILIDAD SOLIDARIA PASAJERO CONDUCTOR CULPABLE PROPIETARIO EXIMENTES DAÑOS MEDIATOS ART. 1081 CC ART. 1109 CC

Hechos y conflicto

Accidente de tránsito: colisión entre dos vehículos. La actora (SEGURA DE LOPEZ) viajaba como pasajera en uno de ellos. Se determinó una concurrencia culpable del 50% del conductor del vehículo donde ella viajaba y 50% del conductor del otro automotor (propietario: la demandada CORTI DE LONGUEIRA). La actora demandó a la propietaria del otro vehículo pretendiendo indemnización total. La demandada opuso eximente basada en la culpa del conductor del vehículo de la actora. Además, hubo un choque posterior contra un árbol, cuyas consecuencias la demandada pretendía excluir.

Cuestión jurídica

1. ¿Responde el propietario del automotor por el daño causado al pasajero del otro vehículo cuando existe concurrencia de culpas entre ambos conductores?
2. ¿Puede el pasajero reclamar la indemnización total a uno de los responsables solidarios?
3. ¿Son indemnizables las consecuencias mediatas (choque posterior contra árbol) derivadas del mismo accidente?

Decisión y resultado

El tribunal decide que la demandada (propietaria del otro automotor) responde frente a la actora hasta el 50% del daño (su porcentaje de culpa). No obstante, aclara que la actora tiene derecho a reclamar el 100% de la indemnización a la demandada, en virtud de la responsabilidad solidaria entre los autores del daño (arts. 1081 y 1109 CC), sin perjuicio del reintegro proporcional que la demandada pueda reclamar al otro conductor. Las consecuencias del choque posterior contra un árbol se consideran indemnizables por ser consecuencia normal e inseparable del accidente. Resultado mixto: favorable a la actora en tanto reconoce la solidaridad y la cobertura de todos los daños mediatos; desfavorable en cuanto limita la responsabilidad directa de la demandada al 50%. Parte parcialmente favorecida: actora (por la solidaridad y alcance de daños) y demandada (por la limitación a su cuota de culpa en la relación interna).

Doctrina / criterio relevante

• Ratio 1: En accidentes de tránsito, el pasajero sin culpa puede reclamar el total de la indemnización a cualquiera de los responsables solidarios (art. 1081 CC), aunque la responsabilidad entre copartícipes se distribuya según su grado de culpa.
• Ratio 2: Las consecuencias mediatas normales y corrientes de un accidente (ej. choque posterior contra un árbol por pérdida de dominio) son inseparables de la causa y, por tanto, indemnizables, siempre que no haya intervención de un tercero que rompa el nexo causal.
• Cita útil: arts. 1081 y 1109 del Código Civil (hoy Código Civil y Comercial, arts. 1751, 1757 y conc.; criterio de solidaridad de los responsabilizados civiles y concurrencia de culpas).

Señales para favorabilidad

Favorable para toda víctima pasajera o tercero no culpable, porque:

• Reconoce el derecho a reclamar el 100% del daño a uno solo de los codeudores solidarios.
• Incluye en la indemnización las consecuencias mediatas no interrumpidas por un tercero.

Desfavorable para el demandado propietario del vehículo, porque:

• Se lo considera responsable solidario, aunque su porcentaje de culpa sea menor.

Mixto para quien sea parte demandada con co-demandado:

• Puede usarse para limitar la responsabilidad directa a su cuota (50%), pero no para excluir la solidaridad frente al damnificado.

Cita sugerida

SEGURA DE LOPEZ DOLORES c/ CORTI DE LONGUEIRA NIDIA s/ (CÁMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL, Sala C, Prov. Bs. As., 17/11/1988, ID SAIJ FA88011181, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-181-1108-8ots-eupmocsollaf).