---
titulo: "Sein y Cia.  S.a.i.c. c/ Caja Nacional de Ahorro y Seguro  C.n.a.s. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 17/02/1989
fuero: Comercial
numero: 89030066
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-660-0309-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/sein-y-cia-s-a-i-c-c-caja-nacional-de-ahorro-y-seguro-c-n-a-s-s-17550a00-e512-4c64-ab02-3ffa74191d10
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Sein y Cia.  S.a.i.c. c/ Caja Nacional de Ahorro y Seguro  C.n.a.s. s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 02 · 17/02/1989

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: SEIN Y CIA. S.A.I.C. c/ CAJA NACIONAL DE AHORRO Y SEGURO s/ cobro  
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala II (Letra C)  
- **Fecha**: 17/02/1989  
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. – Fuero Comercial – Ámbito Federal  
- **Magistrados**: Guillermo R. Quintana Terán, Eduardo Vocos Conesa, Marina Mariani de Vidal  
- **ID SAIJ**: FA89030066  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-660-0309-8ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: seguro colectivo` `contingencia: falta de legitimación` `hechos clave: endoso a favor del principal, ausencia de consentimiento del asegurado` `normas: no citadas expresamente` `doctrina: distinción riesgo/riesgo asegurado; derecho directo del miembro del grupo` `resultado: desfavorable para el actor` `parte favorecida: Caja Nacional de Ahorro y Seguro` `parte perjudicada: SEIN y Cía.` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
SEIN y Cía. (tomador de un seguro colectivo) reclamó a la Caja Nacional de Ahorro y Seguro el pago de indemnizaciones por fallecimiento o incapacidad de miembros del grupo, invocando un endoso que establecía que el capital se abonaba al principal (tomador) y que la Caja quedaba exenta. La Caja se opuso alegando falta de legitimación del tomador para reclamar el beneficio.

## Cuestión jurídica
¿Tiene el tomador de un seguro colectivo legitimación para reclamar judicialmente el pago de la indemnización, cuando el endoso solo prevé un mecanismo técnico de liquidación pero no transfiere el derecho sustancial del asegurado?

## Decisión y resultado
**No**. La Cámara rechazó la acción de SEIN y Cía. Consideró que en los seguros colectivos el derecho al beneficio nace directamente en cabeza del asegurado o su beneficiario, y el tomador carece de legitimación para hacerlo valer sin consentimiento expreso de aquéllos. El endoso invocado solo era un expediente técnico, no una cesión del derecho. Al no haberse acreditado consentimiento de los asegurados, el reclamo del tomador era improcedente.

## Doctrina / criterio relevante
- **Distinción riesgo / riesgo asegurado**: El “riesgo” es la posibilidad genérica de un evento dañoso; el “riesgo asegurado” requiere su concreta individualización objetiva y subjetiva según póliza y ley.  
- **Derecho directo del miembro**: En seguros colectivos, cada miembro (o su beneficiario) es titular del interés asegurable y posee acción directa contra el asegurador desde la ocurrencia del siniestro.  
- **Tomador sin legitimación**: El tomador no puede demandar el pago del beneficio a menos que cuente con consentimiento expreso del asegurado; un endoso que meramente canaliza el pago no transfiere el derecho sustancial.

## Señales para favorabilidad
Este fallo es **desfavorable** para quien pretenda como tomador reclamar directamente la indemnización de un seguro colectivo sin acreditar el consentimiento de los asegurados o beneficiarios. Es **favorable** para la aseguradora que se oponga a dicho reclamo, especialmente si la póliza o endoso no contiene una cesión clara y expresa del derecho al tomador.

## Cita sugerida
SEIN Y CIA. S.A.I.C. c/ CAJA NACIONAL DE AHORRO Y SEGURO s/ cobro, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala II, 17/02/1989, SAIJ FA89030066. URL: [enlace]

## Cómo citar

Sein y Cia.  S.a.i.c. c/ Caja Nacional de Ahorro y Seguro  C.n.a.s. s/, SAIJ, 17/02/1989, 89030066.