---
titulo: "Selvaggio  de  Grilli,  Haydee  por Si y en Representacion de Su Hija Grilli Maria Alejandra c/ Gesiemens    SA.    Constructora  Inmobiliaria  y  Agricola  Ganadera s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 23/05/1984
fuero: Laboral
numero: 84041096
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-690-1404-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/selvaggio-de-grilli-haydee-por-si-y-en-representacion-de-su-hija-grilli-maria-7f2052d8-29df-4c12-97c6-69811747b5db
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Selvaggio  de  Grilli,  Haydee  por Si y en Representacion de Su Hija Grilli Maria Alejandra c/ Gesiemens    SA.    Constructora  Inmobiliaria  y  Agricola  Ganadera s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO · 03 · 23/05/1984

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** SELVAGGIO DE GRILLI, HAYDEE por sí y en representación de su hija GRILLI MARÍA ALEJANDRA c/ GESIEMENS SA. CONSTRUCTORA INMOBILIARIA Y AGRÍCOLA GANADERA s/  
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo, Sala III  
- **Fecha:** 23/05/1984  
- **Jurisdicción:** CABA  
- **Fuero:** Laboral  
- **Magistrados:** Ricardo Alberto Guibourg, Evaristo A. Santa María  
- **ID SAIJ:** FA84041096  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-690-1404-8ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: indemnización por muerte` `contingencia: accidente laboral` `hechos clave: separación de hecho 13 años` `normas: art. 1113 CC, arts. 1084-1085 CC, art. 51 ley 2393` `doctrina: presunción iuris tantum de daño material, derecho iure proprio` `resultado: mixto` `parte favorecida: viuda (daño material) / empleador (daño moral)` `parte perjudicada: viuda (daño moral)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Acción civil por muerte de trabajador en accidente laboral. La viuda (SELVAGGIO) reclama indemnización por sí y su hija. El matrimonio estaba separado de hecho desde hacía 13 años; el causante convivía con otra mujer. La empleadora (GESIEMENS) se opone al daño moral de la viuda por falta de afecto real.

## Cuestión jurídica
¿Procede el reclamo de daño moral de la cónyuge separada de hecho? ¿Qué alcance tiene la presunción de daño material (arts. 1084-1085 CC) respecto de la viuda separada?

## Decisión y resultado
**Mixto:**  
- **Daño moral:** Improcedente para la viuda, porque la separación de hecho de 13 años sin ánimo de retomar el vínculo demuestra inexistencia de afecto resarcible.  
- **Daño material (subsistencia):** Procedente. La viuda conserva la presunción iuris tantum de daño por pérdida del sostén (arts. 1084-1085 CC), salvo que la demandada pruebe que no percibía alimentos al momento del deceso. No es aplicable el art. 3575 CC.

## Doctrina / criterio relevante
- El derecho de la viuda a indemnización es *iure proprio* (no hereditario), por lo que el art. 3575 CC (sucesorio) es inaplicable.  
- La presunción de daño material de los arts. 1084-1085 CC ampara a cónyuge e hijos menores, y solo se desvirtúa si el responsable acredita que la viuda no recibía alimentos del causante al morir.  
- Para el daño moral se exige prueba de afecto real; la separación de hecho prolongada y sin expectativa de reconciliación lo excluye.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para la parte que reclama daño material (subsistencia) siendo cónyuge separada: la presunción juega a su favor.  
- **DESFAVORABLE** para la parte que reclama daño moral siendo cónyuge separada de hecho sin convivencia ni afecto actual.  
- **MIXTO** según el rubro reclamado. Para el empleador, favorable en daño moral, desfavorable en daño material.  
- **NO RELACIONADO** si la parte no es cónyuge separada o no se discuten presunciones de daño.

## Cita sugerida
“SELVAGGIO DE GRILLI, HAYDEE c/ GESIEMENS SA.”, CNAT Sala III, 23/05/1984, ID SAIJ FA84041096, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-690-1404-8ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Selvaggio  de  Grilli,  Haydee  por Si y en Representacion de Su Hija Grilli Maria Alejandra c/ Gesiemens    SA.    Constructora  Inmobiliaria  y  Agricola  Ganadera s/, SAIJ, 23/05/1984, 84041096.