---
titulo: "Serena, Eduardo Raúl (TF 8531-A) c/ DGA. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL"
fecha: 11/06/1998
fuero: Aduanero
numero: 98100332
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-233-0018-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/serena-eduardo-raul-tf-8531-a-c-dga-s-beb0f47f-80f7-4599-9a7e-32a54cda0e10
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Serena, Eduardo Raúl (TF 8531-A) c/ DGA. s/

CAMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL · 05 · 11/06/1998

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Serena, Eduardo Raúl (TF 8531-A) c/ DGA
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, Sala V (C)
- **Fecha**: 11/06/1998
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. – Federal
- **Fuero**: Aduanero
- **Magistrados**: Gallegos Fedriani, Otero, Grecco
- **ID SAIJ**: FA98100332
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-233-0018-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: infracciones aduaneras` `contingencia: graduación de pena` `hechos clave: atenuación, mínimo legal` `normas: Código Aduanero arts. 915 y 916` `doctrina: discrecionalidad judicial` `resultado: no especificado` `parte favorecida: no determinada` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
No surgen del extracto. Se infiere que el contribuyente (Serena) impugnó una sanción aduanera aplicada por la DGA. El conflicto se centra en la graduación de la pena y la posibilidad de reducirla por debajo del mínimo legal.

## Cuestión jurídica
Interpretación y alcance de los arts. 915 y 916 del Código Aduanero: ¿puede el juez reducir la pena por debajo del mínimo legal cuando existan motivos suficientes de atenuación? ¿Cómo se relaciona esa facultad con la discrecionalidad judicial y las pautas del art. 915?

## Decisión y resultado
No surge del extracto. El fallo sienta criterio interpretativo, pero no se explicita si se hizo lugar o no a la reducción solicitada.

## Doctrina / criterio relevante
- El art. 915 CA exige graduar la pena según circunstancias, naturaleza, gravedad y antecedentes.
- El art. 916 CA faculta al juez a reducir la sanción por debajo del mínimo legal si existen “motivos suficientes de atenuación”.
- Dicha facultad es discrecional y solo revisable si la conclusión no es razonable.
- La reducción por debajo del mínimo no es una excepción a la graduación, sino una forma de aplicarla; requiere acreditar circunstancias atenuantes concretas.

## Señales para favorabilidad
**Mixto**: el fallo reconoce la posibilidad de reducir penas aduaneras por debajo del mínimo legal (favorable para el infractor que invoque atenuantes), pero condiciona esa reducción a la existencia de motivos suficientes y a una justificación razonable. No establece un criterio automático; la parte que busque la atenuación deberá probar circunstancias extraordinarias. Es desfavorable si se pretende una reducción sin sustento fáctico.

## Cita sugerida
Serena, Eduardo Raúl (TF 8531-A) c/ DGA, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, Sala V, 11/06/1998, ID SAIJ: FA98100332, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-233-0018-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Serena, Eduardo Raúl (TF 8531-A) c/ DGA. s/, SAIJ, 11/06/1998, 98100332.