---
titulo: "Serra Capdevila, Aníbal c/ Serra, Guillermo D. y otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA"
fecha: 26/04/1995
fuero: Civil
numero: 95052139
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-931-2505-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/serra-capdevila-anibal-c-serra-guillermo-d-y-otros-s-4baed0c8-71d6-4a20-9c0e-61c9d59dab3f
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Serra Capdevila, Aníbal c/ Serra, Guillermo D. y otros s/

SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA · CIVIL · 26/04/1995

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/expediente:** No especificado (ID SAIJ: FA95052139)
- **Carátula:** Serra Capdevila, Aníbal c/ Serra, Guillermo D. y otros s/ Ordinario s/Casación
- **Tribunal:** Superior Tribunal de Justicia de Río Negro
- **Sala:** Civil
- **Fecha:** 26/04/1995
- **Jurisdicción:** Río Negro (Argentina)
- **Fuero:** Civil
- **Magistrados:** Balladini (opinión personal); disidencia: Dra. Flores
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-931-2505-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`sucesiones`, `colación`, `cónyuge heredero forzoso`, `donaciones`, `igualdad entre herederos`, `legitimación activa`, `art. 3476 CC`, `art. 3477 CC`, `art. 3595 CC`, `ley 17.418`

## Hechos y conflicto
No se describen hechos concretos del caso. El conflicto jurídico gira en torno a la **colación** de donaciones en la sucesión: si el **cónyuge supérstite** (heredero forzoso) puede exigir colación a otros herederos forzosos y si está obligado a colacionar.

## Cuestión jurídica
¿El **cónyuge** del causante, en su carácter de heredero forzoso, tiene **legitimación activa y pasiva** para exigir y sufrir la colación de donaciones, pese a no estar expresamente mencionado en el art. 3477 CC?

## Decisión y resultado
**Resultado:** MIXTO (mayoría favorable al cónyuge; disidencia de la Dra. Flores en contra).  
**Decisión principal (Balladini):** El cónyuge, por su condición de **legitimario** (art. 3595 CC) y por la genérica mención del art. 3476 CC, debe tenérselo por incluido en la obligación de colacionar y en el derecho a exigirla.  
**Disidencia (Flores):** Niega la legitimación activa y pasiva del cónyuge por la redacción restrictiva del art. 3477 CC.  
**Parte favorecida:** El cónyuge heredero (puede exigir colación).  
**Parte perjudicada:** Otros herederos forzosos que deban colacionar.

## Doctrina / criterio relevante
- La colación es una **operación contable**: el donatario recibe menos de la masa, no trae el bien.  
- El cónyuge tiene **legitimación activa** para exigir colación (art. 3476 CC: "heredero forzoso" sin exclusiones; art. 3483, 3478 CC).  
- La **omisión del cónyuge en el art. 3477** es una inadvertencia involuntaria.  
- La ley 17.418 (seguros) refuerza la legitimación: las primas pagadas por seguro de vida a favor de heredero forzoso están sujetas a colación.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para el cónyuge que pretenda **exigir colación** a otros herederos forzosos (ratio principal).  
- **DESFAVORABLE** para quien intente excluir al cónyuge del régimen de colación (ej. donatario que se oponga).  
- **MIXTO** si se analiza desde la posición de un heredero no cónyuge: puede ser obligado a colacionar frente al cónyuge.  
- **Útil** para argumentar que el cónyuge es sujeto activo y pasivo de colación, citando la opinión mayoritaria de Balladini.

## Cita sugerida
**Serra Capdevila, Aníbal c/ Serra, Guillermo D. y otros s/ Ordinario s/Casación**, Superior Tribunal de Justicia de Río Negro, Sala Civil, 26/04/1995 (ID SAIJ: FA95052139). URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-931-2505-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Serra Capdevila, Aníbal c/ Serra, Guillermo D. y otros s/, SAIJ, 26/04/1995, 95052139.