---
titulo: "Serradilla, Raúl Alberto c/ Provincia de Mendoza y otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION"
fecha: 12/06/2007
fuero: Constitucional
numero: 7000265
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-562-0007-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/serradilla-raul-alberto-c-provincia-de-mendoza-y-otro-s-9872a07a-6a2b-414e-b22d-d4aab20f57b9
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Serradilla, Raúl Alberto c/ Provincia de Mendoza y otro s/

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION · 12/06/2007

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Serradilla, Raúl Alberto c/ Provincia de Mendoza y otro s/ daños y perjuicios  
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)  
- **Sala:** S  
- **Fecha:** 12/06/2007  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.  
- **Fuero:** Constitucional – Federal  
- **Magistrados:** Lorenzetti, Highton de Nolasco, Fayt, Petracci, Maqueda, Zaffaroni, Argibay  
- **Fuente:** SAIJ – ID FA07000265  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-562-0007-0ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: responsabilidad del Estado` `contingencia: custodia DNI` `hechos clave: uso fraudulento DNI, apertura cuentas bancarias, cheques sin fondo, inhabilitación` `normas: art. 1112 CC` `doctrina: falta de servicio, concausas` `resultado: mixto` `parte favorecida: actor (responsabilidad + daño moral)` `parte perjudicada: actor (rechazo honorarios perito/abogado)` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
El actor solicitó nuevo DNI; el Estado Nacional y la Provincia de Mendoza no custodiaron el ejemplar, fue usado por un tercero para abrir cuentas corrientes bancarias con datos falsificados y librar cheques sin fondos. Ello provocó la inhabilitación del actor como cuentacorrentista. Reclamó daños materiales, morales y psicológicos.

## Cuestión jurídica
Determinar la responsabilidad del Estado por falta de servicio (custodia del DNI) y su concurrencia con la de entidades bancarias. También si procede la restitución de honorarios pagados al perito y su abogado por mora en el pago.

## Decisión y resultado
- **Responsabilidad:** La CSJN atribuyó responsabilidad concurrente al Estado Nacional y a la Provincia de Mendoza por falta de servicio; el cierre de cuenta y la inhabilitación fueron consecuencias imputables a esa falla.
- **Daños:** Hizo lugar al daño moral; rechazó el daño psicológico por falta de nexo causal. No admitió resarcimiento por pagos en efectivo ni por pérdida de chance.
- **Honorarios:** Rechazó la demanda de restitución de intereses abonados al perito y honorarios de su letrado, porque la mora fue generada por la propia conducta del actor.
- **Intereses:** Fijó tasa pasiva BCRA desde el cierre de la cuenta hasta el 31/12/2001, luego la tasa legal aplicable.

## Doctrina / criterio relevante
- La falta de servicio del Estado es una responsabilidad principal y directa (art. 1112 CC), no subsidiaria.
- La conducta de terceros (bancos) no excusa la responsabilidad estatal cuando hay concausas.
- El daño moral se configura por molestias o aflicciones espirituales, aun sin prueba directa de padecimiento psíquico.
- No procede indemnizar daños meramente eventuales o conjeturales; la indemnización no puede generar enriquecimiento sin causa.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para quien alegue responsabilidad estatal directa por custodia deficiente de documentación oficial.
- **FAVORABLE** para quien reclame daño moral por inhabilitación comercial derivada de fraude con documento público.
- **DESFAVORABLE** para quien pretenda resarcir daños psicológicos no acreditados ni vinculados causalmente.
- **DESFAVORABLE** para quien busque recuperar intereses o costas generados por su propia mora voluntaria.
- **MIXTO** porque reconoce responsabilidad y daño moral pero limita la extensión de los rubros resarcibles.

## Cita sugerida
CSJN, *Serradilla, Raúl Alberto c/ Provincia de Mendoza y otro s/ daños y perjuicios*, 12/06/2007 (SAIJ FA07000265). URL: https://www.saij.gob.ar/FA07000265

## Cómo citar

Serradilla, Raúl Alberto c/ Provincia de Mendoza y otro s/, SAIJ, 12/06/2007, 7000265.